Language filters are disabled
Max Payne (2008) - Slovenski podnapisi
Rating: 
(8/10) (7 votes)
(8/10) (7 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Max Payne (2008)  
|
|
416 | 1 | jdinic3 | 02.03.2009 |
|
Max Payne (2008)
Max.Payne.2008.UNRATED.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iFN |
|
519 | 2 | _KEKS_ | 01.02.2009 |
|
Max Payne (2008) 
Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC |
|
1983 | 1 | gabrca | 15.01.2009 |
|
Max Payne (2008)  
Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Max.Pay... |
|
103 | 1 | gulasz | 14.12.2010 |
|
Max Payne (2008)
Max.Payne.2008.Unrated.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi |
|
675 | 1 | fantacko | 09.02.2009 |
|
Max Payne (2008)
Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC |
|
10775 | 1 | zaky80 | 17.11.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dash-maxp.srt | 53801 |
Subtitle preview
1
00:00:27,160 --> 00:00:29,060
<i>Ne verjamem v nebesa.</i>
2
00:00:30,497 --> 00:00:32,465
<i>Verjamem v bolečino.</i>
3
00:00:33,600 --> 00:00:35,568
<i>Verjamem v strah.</i>
4
00:00:36,836 --> 00:00:38,804
<i>Verjamem v smrt.</i>
5
00:00:57,258 --> 00:00:59,726
<i>Pod to reko je
cela vojska trupel,</i>
6
00:00:59,827 --> 00:01:04,526
<i>zločinci, ljudje katerim je
zmanjkalo časa in prijateljev.</i>
7
00:01:14,042 --> 00:01:18,411
<i>Naslednjič, ko bodo izpraznili strugo,
me bodo našli na dnu z ostalimi.</i>
...
00:00:27,160 --> 00:00:29,060
<i>Ne verjamem v nebesa.</i>
2
00:00:30,497 --> 00:00:32,465
<i>Verjamem v bolečino.</i>
3
00:00:33,600 --> 00:00:35,568
<i>Verjamem v strah.</i>
4
00:00:36,836 --> 00:00:38,804
<i>Verjamem v smrt.</i>
5
00:00:57,258 --> 00:00:59,726
<i>Pod to reko je
cela vojska trupel,</i>
6
00:00:59,827 --> 00:01:04,526
<i>zločinci, ljudje katerim je
zmanjkalo časa in prijateljev.</i>
7
00:01:14,042 --> 00:01:18,411
<i>Naslednjič, ko bodo izpraznili strugo,
me bodo našli na dnu z ostalimi.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations