Subtitles Slovenian Max Payne (2008)

Subtitles

Language: Car


 

Max Payne (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Image not available,
click here to upload poster.
Poster Max Payne (2008)
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



365209
jernej17
08.01.2009 @ 23:13
430875


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
Timecode (NTSC)
22.05 KiB
1
4485
Release Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH
Max.Payne.UNRATED.DVDR-Counterfeit
Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE
Max.Payne.UNRATED.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
Max.Payne.UNRATED.FINAL.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny
Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] Max Payne Slovenski podnapisi [adaptation] Max Payne
Description Prevedel in priredil.


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
Filename
Size
Slovenski podnapisidash-maxp.srt
53801
Subtitle preview
1
00:00:27,160 --> 00:00:29,060
<i>Ne verjamem v nebesa.</i>

2
00:00:30,497 --> 00:00:32,465
<i>Verjamem v bolečino.</i>

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,568
<i>Verjamem v strah.</i>

4
00:00:36,836 --> 00:00:38,804
<i>Verjamem v smrt.</i>

5
00:00:57,258 --> 00:00:59,726
<i>Pod to reko je
cela vojska trupel,</i>

6
00:00:59,827 --> 00:01:04,526
<i>zločinci, ljudje katerim je
zmanjkalo časa in prijateljev.</i>

7
00:01:14,042 --> 00:01:18,411
<i>Naslednjič, ko bodo izpraznili strugo,
me bodo našli na dnu z ostalimi.</i>
...

    Posted: 08.01.2009 @ 23:53:03
    Max Payne UNRATED DVDRip XviD AC3-DEViSE

    se lahk za priredbo priporočam mogoče

      Posted: 09.01.2009 @ 14:03:07
      Podnapisi tudi za release: Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE
        Posted: 09.01.2009 @ 16:07:36
        Hvala za prevod.


        lp

          Posted: 09.01.2009 @ 17:24:44
          Max.Payne.UNRATED.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS ujema se tudi s to verzijo
            Posted: 09.01.2009 @ 17:27:22
            Hvala za prevod!

            Ujema se tudi z:
            Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE


            Lp

              Posted: 09.01.2009 @ 19:43:29
              Na hitro preveril in se ujemajo tudi z:
              Max.Payne.UNRATED.FINAL.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny

              [ This message was edited by krneki32 on 01-09-2009 19:43:48 ]


                Posted: 11.01.2009 @ 17:51:44
                Pa še na to verzijo delujejo: Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo
                  Posted: 12.01.2009 @ 20:49:56
                  ThX!
                    Posted: 15.01.2009 @ 19:59:56
                    Hvala za podnapise
                      Posted: 21.01.2009 @ 20:11:17
                      Hvala.
                      Rating: (9/10)
                      Select a folder to view files inside it.
                        Rate new Podnapisi.NET design
                      • Excellent
                      •  (46 %)
                      • Very good
                      •  (31 %)
                      • Good
                      •  (11 %)
                      • Could be better
                      •  (7 %)
                      • Bad
                      •  (3 %)
                      • Have yet to adapt
                      •  (2 %)
                       Comments (5)
                       Archive