Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Megamind (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | yMsO |
|---|---|
| Created | Nov 11, 2010, 5:24:21 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Megamind.2010.Cam-CLASSiFiED |
Subtitles preview
- Filename
- megamindclassified
- Name
- megamindclassified
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:2.500 - Captions synced to: Megamind 2010 Cam-CLASSiFiED
2 00:00:22.804 00:00:24.505 - Here's my day, so far.
3 00:00:24.510 00:00:28.813 - Went to jail, lost the girl of my
- dreams and got my butt kicked.
4 00:00:28.814 00:00:30.035 - Pretty good.
5 00:00:30.575 00:00:33.643 - Still, things could be a lot worse.
6 00:00:34.532 00:00:38.515 - Oh, that's right, I'm falling
- to my death.
7 00:00:39.198 00:00:40.650 - Guess they can't.
8 00:00:41.409 00:00:43.260 - How did it all come
- to this, you ask?
9 00:00:44.491 00:00:46.260 - My end starts at the beginning.
10 00:00:46.616 00:00:48.470 - The very beginning.
11 00:00:52.109 00:00:53.860 - Yes, that's me.
12 00:00:54.591 00:00:57.472 - I had a fairly standard childhood.
13 00:00:58.353 00:01:1.408 - I came from what you might call,
- a broken home.
14 00:01:2.729 00:01:4.797 - Literally, broken.
15 00:01:4.798 00:01:8.010 - I was eight days old and still living
- with my parents.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 24.53 |
No comments
Comments