1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:53.166 |
00:00:54.758 |
|
-
She's here.
|
3 |
00:01:6.113 |
00:01:7.603 |
|
-
She's here.
|
4 |
00:01:21.228 |
00:01:28.691 |
|
-
<i>Airport</i>
|
5 |
00:02:25.792 |
00:02:33.858 |
|
-
<i>MEGANE (GLASSES)</i>
|
6 |
00:03:49.809 |
00:03:52.277 |
|
-
Please have some shaved ice.
|
7 |
00:03:58.051 |
00:04:0.417 |
|
-
No thank you.
|
8 |
00:04:51.004 |
00:04:52.494 |
|
-
Do you have a reservation?
|
9 |
00:04:55.408 |
00:04:58.104 |
|
-
Right. This is Hamada.
|
10 |
00:05:1.615 |
00:05:3.344 |
|
-
You got here fast.
|
11 |
00:05:7.821 |
00:05:12.019 |
|
-
I'm Yuji. And that's Koji.
|
12 |
00:05:16.162 |
00:05:17.186 |
|
-
Come in.
|
13 |
00:05:19.265 |
00:05:22.063 |
|
-
I'll get that later.
|
14 |
00:05:22.535 |
00:05:23.524 |
|
-
Come in.
|
15 |
00:05:39.653 |
00:05:42.178 |
|
-
With a big sign,
-
I'll get too many customers.
|
Comments