Subtitles for Memento (2000)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 252729

Uploader banej123

Date 26.10.2007 @ 21:47:04

OMDb 213648

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 36.11 KiB

File count 1

Downloads 672

Release

memento.2000.720p.bdrip.x264-progress

Memento.BluRay.1080p.DTS.x264-DiR

Original subtitle info

Subtitle Memento (2000)

Uploader stalker314314

Relation adaptation

Description

Adaptiran stalker314314-ov titl za ovo izdanje

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Memento (2000)		843	1	stalker...	11.05.2007

Filename	Size
memento.2000.720p.bdrip.x264-progress-sr.srt	90753

1
00:00:42,000 --> 00:00:48,799
М Е М Е Н Т О

2
00:02:36,325 --> 00:02:38,994
Дакле, где си?
У некој соби у мотелу.

3
00:02:39,578 --> 00:02:42,289
Управо...Управо си се пробудио
и сад си у... соби у мотелу.

4
00:02:42,873 --> 00:02:46,252
Ево га кључ. Имаш осећај као
да си први пут овде, али...

5
00:02:46,752 --> 00:02:51,549
Можда си овде већ недељу
дана... три месеца.

6
00:02:52,675 --> 00:02:55,386
Тешко је то рећи.
Ја, ја не знам.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Memento (2000) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles