Merchant of Venice, The (2004) - Hrvatski titlovi

	Title	Language			Uploader	Date
	Merchant of Venice, The (2004)		761	2	miskon	15.04.2005
	Merchant of Venice, The (2004)    The Merchant of Venice.DVDRip.XVID-DONE		1609	2	tonika90	17.04.2005
	Merchant of Venice, The (2004)     The.Merchant.of.Venice.2004.720p.bluray.x264-HV		759	1	zbaric10	04.12.2008
	Merchant of Venice, The (2004)		136	1	svlukic	18.01.2011

Filename	Size
The Merchant of Venice-CD1.srt	47616
The Merchant of Venice-CD2.srt	50608

1
00:01:14,600 --> 00:01:20,920
Venecija, 1596.

2
00:01:26,680 --> 00:01:30,280
<i>Netolerancija prema Židovima
bila je obilježje 16. stoljeća,</i>

3
00:01:30,400 --> 00:01:34,240
<i>čak i u Veneciji, najmoćnijoj i
najliberalnijoj državi u Europi.</i>

4
00:01:41,800 --> 00:01:45,240
<i>Židovi su zakonom primorani
živjeti u ograđenim zidinama, ili u...</i>

5
00:01:45,320 --> 00:01:50,000
<i>Getu, dijelu gradu. Nakon sumraka,
ogradu su zatvarali i čuvali kršćani.</i>

6
00:01:55,040 --> 00:01:59,200
<i>Tijekom dana, tko god je napuštao
Geto morao je nositi crvenu kapu</i>

7
...