Merlin (1998) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Merlin (1998)
General

ID 236663

Uploader ARNIKA

Date 29.07.2007 @ 10:59:43

OMDb 427033

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 42.57 KiB

File count 2

Downloads 394

Release

Merlin.1998.Sam.Neill.DVDRip.XViD.AC3-FFM

Original subtitle info

Subtitle Merlin (1998)

Uploader 6omen6

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Merlin 1998 Slovenski podnapisi Merlin (1998)   
817.296 KB
 Slovenski podnapisi 260 1 Honeybee 08.07.2007
Merlin 1998 Slovenski podnapisi Merlin (1998)    Slovenski podnapisi 446 2 6omen6 14.12.2006
Merlin 1998 Slovenski podnapisi Merlin (1998)   
Merlin.1998.Sam Neill.DVDRip.XViD.AC3-FFM
 Slovenski podnapisi 224 1 navvyboot 09.08.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiCD2Merlin1998.srt
54099
Slovenski podnapisiCD1Merlin1998.srt
52548
Subtitle preview
1
00:00:00,640 --> 00:00:06,600
Potisni! -Dobro, še naprej.
-Ne! -Primi me za roko.

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,480
Tako se je rodil Artur.
-Deček je!

3
00:00:27,480 --> 00:00:32,600
Končno.
Dober človek in dober kralj.

4
00:00:36,440 --> 00:00:40,600
Lahko te je prevarati, Merlin.
Uther te je prevaral.

5
00:00:40,720 --> 00:00:47,000
Ubil je Cornwella. Zdaj je ta
otrok preklet. -Otrok je moj!

6
00:00:47,200 --> 00:00:53,320
Postal bo pravi sin svojega očeta.
Krvavi dnevi se bodo nadaljevali.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations