Language filters are disabled
Merlin (2008) - S02E01 - Hrvatski titlovi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Merlin (2008) Season: 2 Episode: 1
merlin.2x01.the_curse_of_cornelius_sigan.ws_pdtv_... |
|
298 | 1 | alen89 | 21.09.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Merlin.S02E01.srt | 24108 |
Subtitle preview
1
00:00:00,613 --> 00:00:02,544
U zemlji mitova i u
doba magije,
2
00:00:04,405 --> 00:00:09,446
sudbina velikog kraljevstva je
počivala na ramenima jednog mladića.
3
00:00:09,447 --> 00:00:11,415
Njegovo je ime... Merlin.
4
00:01:20,480 --> 00:01:24,770
Da, sire ? - Jesi li ti gluh ?
- Da bar.
5
00:01:26,170 --> 00:01:30,190
Idi dolje i reci im da prestanu.
- Ali rade po kraljevom naređenju.
6
00:01:30,910 --> 00:01:33,800
Da, a ti po mom.
7
00:03:20,980 --> 00:03:27,000
...
00:00:00,613 --> 00:00:02,544
U zemlji mitova i u
doba magije,
2
00:00:04,405 --> 00:00:09,446
sudbina velikog kraljevstva je
počivala na ramenima jednog mladića.
3
00:00:09,447 --> 00:00:11,415
Njegovo je ime... Merlin.
4
00:01:20,480 --> 00:01:24,770
Da, sire ? - Jesi li ti gluh ?
- Da bar.
5
00:01:26,170 --> 00:01:30,190
Idi dolje i reci im da prestanu.
- Ali rade po kraljevom naređenju.
6
00:01:30,910 --> 00:01:33,800
Da, a ti po mom.
7
00:03:20,980 --> 00:03:27,000
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations