Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Minority Report (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Minority Report (2002).

Movie information

Title Minority Report (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID DYo
Created May 3, 2004, 2:17:04 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Minority Report [1 of 2]
Name
minority report [1 of 2]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.585 00:01:33.019
  1. You know how blind I am without them.
2 00:01:33.187 00:01:35.155
  1. Howard, don't cry.
3 00:01:56.179 00:01:59.114
  1. Murder.
4 00:02:31.817 00:02:34.115
  1. - Good luck, John.
  2. - Any contractions?
5 00:02:34.286 00:02:36.049
  1. Only the ones you give me.
6 00:02:50.870 00:02:53.668
  1. - What's coming?
  2. - Red Ball, double homicide.
7 00:02:53.840 00:02:57.037
  1. One male, one female.
  2. Killer's male, white, 40s.
8 00:02:57.210 00:03:2.080
  1. Agatha nailed the time at 8:04 a.m.
  2. The twins are a little fuzzy on that.
9 00:03:2.249 00:03:5.810
  1. Location's still uncertain.
  2. Remote witnesses are plugged in.
10 00:03:5.986 00:03:8.750
  1. This will be case number 1108.
11 00:03:12.993 00:03:14.893
  1. Morning, detectives.
12 00:03:16.063 00:03:19.295
  1. Case number 1108,
  2. previsualized by the Pre-Cogs...
13 00:03:19.467 00:03:21.367
  1. ...recorded on holosphere
  2. by Precrime's Q-stacks.
14 00:03:21.536 00:03:26.132
  1. My fellow witnesses are Dr. Katherine
  2. James and Chief Justice Frank Pollard.
15 00:03:26.307 00:03:27.331
  1. Good morning.
Filename
Minority Report [2 of 2]
Name
minority report [2 of 2]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.670 00:00:4.504
  1. I know what you're thinking, John:
  2. How can I do what I do now?
2 00:00:4.674 00:00:9.372
  1. Let's say that I spent an awful lot
  2. of time in the prison library.
3 00:00:9.545 00:00:14.778
  1. That was a great way to avoid the more
  2. unpleasant aspects of prison life.
4 00:00:14.950 00:00:18.317
  1. Confinement was
  2. a real education, a real...
5 00:00:20.456 00:00:21.946
  1. ...eye-opener.
6 00:00:26.394 00:00:29.557
  1. For true enlightenment,
  2. there's nothing quite like...
7 00:00:29.731 00:00:33.132
  1. ...well, let's say, taking a shower
  2. while this large fellow...
8 00:00:33.334 00:00:36.826
  1. ...with an attitude you can't
  2. knock down with a hammer...
9 00:00:37.004 00:00:39.165
  1. ...whispers in your ear, "Oh, Nancy."
10 00:00:39.339 00:00:43.002
  1. That was a lot of fun.
  2. Thank you for putting me there...
11 00:00:43.176 00:00:47.408
  1. ...and giving me the opportunity to
  2. get to know myself so much better.
12 00:00:47.581 00:00:50.049
  1. And now to return the favor.
13 00:01:1.427 00:01:4.521
  1. - This your work?
  2. - Yes.
14 00:01:5.197 00:01:6.755
  1. I like it.
15 00:01:6.932 00:01:10.026
  1. - How do you take your coffee?
  2. - Cream and sugar.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.68
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0