Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Detroit 1-8-7 - S01E04 - Royal Bubbles/Needle Drop - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Detroit 1-8-7 2010Season: 1 Episode: 4 Français sous-titres Detroit 1-8-7 (2010)  Season: 1 Episode: 4   
Detroit.1-8-7.S01E04.RHDTV.XviD-2HD

Français sous-titres 123 1 18.10.2010
Subtitle preview
1
00:00:04,932 --> 00:00:06,731
- Bonjour.
- Ça va ?

2
00:00:07,079 --> 00:00:10,929
Je suis mort, mec.
Mon gamin m'a réveillé toute la nuit.

3
00:00:26,541 --> 00:00:28,491
Tu prévois un courant d'air ?

4
00:00:30,783 --> 00:00:31,833
Tu es bouffi.

5
00:00:32,895 --> 00:00:34,534
Pourquoi t'as l'air si crevé ?

6
00:00:34,617 --> 00:00:37,840
J'ai un gamin qui ne dort jamais.

7
00:00:38,493 --> 00:00:39,931
Un vrai requin.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)