Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mom (2013) S01E01 - English subtitles
Episode information
| Title | Mom (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Pilot |
Subtitle info
| ID | R1Yo |
|---|---|
| Created | Sep 24, 2013, 4:59:28 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mom.S01E01.HDTV.x264-LOL |
| Mom.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Mom.S01E01.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Mom S01E01 HDTV.x264-LOL
- Name
- mom s01e01 hdtv_x264-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.835 00:00:4.171 - I think you'll find our...
2 00:00:4.206 00:00:7.174 - Napa Chardonnay to have
- hints of vanilla and caramel
3 00:00:7.209 00:00:9.576 - with a velvety smooth finish.
4 00:00:10.879 00:00:11.812 - Are you all right?
5 00:00:11.847 00:00:14.114 - Some days are better
- than others.
6 00:00:14.149 00:00:16.517 - Thanks for asking.
7 00:00:16.552 00:00:18.452 - It's very good.
8 00:00:18.487 00:00:21.622 - Yeah, 2004 was a great
- year for this wine.
9 00:00:22.457 00:00:24.124 - Not so much for me.
10 00:00:25.093 00:00:27.427 - Enjoy.
11 00:00:31.400 00:00:35.269 - So, did I talk you into that soufflé?
12 00:00:35.304 00:00:38.472 - - Uh, yeah, two.
- - Good call.
13 00:00:38.507 00:00:40.541 - You won't want to share.
14 00:00:42.543 00:00:45.245 - Oh, God.
15 00:00:46.548 00:00:49.616 - ♪ Happy birthday to you ♪
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 381 |
| Number of lines | 581 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments