Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Moneyball (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Moneyball.2011.R5.XviD-YebacEC88 |
| Moneyball.2011.R5.Cam-Audio.XviD-ExtraTorrentRG |
Subtitles preview
- Filename
- Moneyball.2011englesh
- Name
- moneyball_2011englesh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:5.197 - Translation: afghanDK
- Gus
2 00:00:5.232 00:00:10.907 - [InSUBs]
- Quality is irreplaceable!
3 00:00:24.108 00:00:28.255 - It is unbelievable how
- YOU DO NOT KNOW
4 00:00:28.290 00:00:32.894 - GAME THAT PLAYED ON YOUR LIFETIME
- . MICKEY MANTLE.
5 00:00:51.618 00:00:54.946 - 15 OCTOBER 2001
6 00:01:4.151 00:01:7.682 - AMERICAN LEAGUE BASEBALL GAME
- DISPOSAL
7 00:02:5.320 00:02:8.607 - THE MAN WHO CHANGED THE GAME
8 00:02:11.913 00:02:14.521 - They are standing and anxious.
9 00:02:14.556 00:02:17.778 - They will have another chance to win the championship.
10 00:02:23.898 00:02:26.425 - That never happened in Yankee Stadium.
11 00:03:46.016 00:03:48.505 - Okay, Joe, can
- let on.
12 00:03:48.540 00:03:51.571 - - I do not need...
- - Joe, you can leave.
13 00:04:25.693 00:04:28.352 - What will these children with clothes,
14 00:04:28.387 00:04:31.984 - hats and bands Giambi?
15 00:04:32.019 00:04:35.520 - They are booing
- in July when the Yankees announced
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 20.61 |
No comments
Comments