1 |
00:00:15.104 |
00:00:19.734 |
|
-
Studio Ghibli predstavlja
-
film Hajaoja Mijazakija
|
2 |
00:00:29.518 |
00:00:35.150 |
|
-
V davnih časih je bila
-
dežela prekrita z gozdovi...
|
3 |
00:00:35.224 |
00:00:41.629 |
|
-
...v katerih so prebivali bogovi
-
dolgo pozabljenih dni.
|
4 |
00:01:24.791 |
00:01:29.353 |
|
-
PRINCESA MONONOKE
|
5 |
00:01:43.306 |
00:01:44.295 |
|
-
Jakuru!
|
6 |
00:01:50.780 |
00:01:51.769 |
|
-
Brat!
|
7 |
00:01:52.615 |
00:01:55.584 |
|
-
Vračica pravi, da bo bolje,
-
če se vrnemo v vas.
|
8 |
00:01:55.652 |
00:01:57.517 |
|
-
Tudi starec tako pravi.
|
9 |
00:01:57.620 |
00:02:0.214 |
|
-
Pravi, da je nekaj narobe.
-
-Nobenih ptic ni.
|
10 |
00:02:0.290 |
00:02:1.279 |
|
-
Nobene živali...
|
11 |
00:02:1.391 |
00:02:6.055 |
|
-
K njemu grem. Ve se vrnite domov.
|
12 |
00:02:43.900 |
00:02:45.959 |
|
-
Nekaj prihaja!
|
13 |
00:02:52.775 |
00:02:54.174 |
|
-
Kaj je?
|
14 |
00:02:54.243 |
00:02:56.677 |
|
-
Ne vem. Ni človek...
|
15 |
00:02:56.746 |
00:02:59.977 |
|
-
Vračica vsem svetuje vrnitev v vas.
|
Comments