Poster for Mononoke-hime (1997).

Movie information

Title Mononoke-hime (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID _VYB
Created Nov 7, 2004, 9:33:28 PM
Contributor Bernii
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

prevod: SeekerBJ

Releases

Subtitles preview

Filename
mononoke
Name
mononoke
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.104 00:00:19.734
  1. Studio Ghibli predstavlja
  2. film Hajaoja Mijazakija
2 00:00:29.518 00:00:35.150
  1. V davnih časih je bila
  2. dežela prekrita z gozdovi...
3 00:00:35.224 00:00:41.629
  1. ...v katerih so prebivali bogovi
  2. dolgo pozabljenih dni.
4 00:01:24.791 00:01:29.353
  1. PRINCESA MONONOKE
5 00:01:43.306 00:01:44.295
  1. Jakuru!
6 00:01:50.780 00:01:51.769
  1. Brat!
7 00:01:52.615 00:01:55.584
  1. Vračica pravi, da bo bolje,
  2. če se vrnemo v vas.
8 00:01:55.652 00:01:57.517
  1. Tudi starec tako pravi.
9 00:01:57.620 00:02:0.214
  1. Pravi, da je nekaj narobe.
  2. -Nobenih ptic ni.
10 00:02:0.290 00:02:1.279
  1. Nobene živali...
11 00:02:1.391 00:02:6.055
  1. K njemu grem. Ve se vrnite domov.
12 00:02:43.900 00:02:45.959
  1. Nekaj prihaja!
13 00:02:52.775 00:02:54.174
  1. Kaj je?
14 00:02:54.243 00:02:56.677
  1. Ne vem. Ni človek...
15 00:02:56.746 00:02:59.977
  1. Vračica vsem svetuje vrnitev v vas.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.01

No comments