Subtitles for Monster (2003)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 466368

Uploader zozee

Date 11.05.2009 @ 09:36:29

OMDb 221532

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 28.49 KiB

File count 1

Downloads 33

Release

Monster[2003]DvDrip[Eng]-enDi

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Monster (2003)	50	2	Šrimfy	17.11.2005
Monster (2003) Monster.2003.DvdRip.Xvid{1337x}-Noir Monster.2003...	38	1	kvrle	29.07.2009
Monster (2003) Monster.2003.720p.BluRay.x264-CtrlHD	2	1	grzesiek11	28.06.2011

Filename	Size
Monster[2003]DvDrip[Eng]-enDi.srt	79863

1
00:00:17,950 --> 00:00:22,900
إستنادا إلى قصة حقيقية
تم تعديل الترجمة لتناسب هذه النسخة بواسطة مهندس نيمو

2
00:00:23,550 --> 00:00:25,850
دائما ما أردت
أن أكون بطلة أفلام

3
00:00:27,100 --> 00:00:32,900
عندما كنت صغيرة اعتقدت بكل ثقة
أنني ذات يوم سأكون نجمة عظيمة جدا

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,000
أو لربما حسناء فقط

5
00:00:35,250 --> 00:00:38,550
حسناء وغنية كالنسوة اللاتي على شاشة التلفاز

6
00:00:39,200 --> 00:00:41,600
نعم, كانت لدي أحلام كثيرة

7
00:00:41,800 --> 00:00:44,150
أظن بامكانك أن
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Monster (2003) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ