Subtitles for Monster (2003)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 253893

Uploader dario78

Date 08.11.2007 @ 21:44:13

OMDb 221532

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 25.41 KiB

File count 1

Downloads 1562

Release

Monster[2003]DvDrip[Eng]

Original subtitle info

Subtitle Monster (2003)

Uploader BetaMAN

Relation adaptation

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Monster (2003)		1164	1		02.05.2004
	Monster (2003) DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir		739	1	Srle	20.07.2010

Filename	Size
Monster[2003]DvDrip[Eng].srt	68479

1
00:00:19,840 --> 00:00:21,600
zasnovano na istinitoj priči

2
00:00:24,280 --> 00:00:26,600
Oduvek sam želela da glumim.

3
00:00:28,640 --> 00:00:32,920
Kad sam bila mala bila sam sigurna
da ću biti velika zvezda.

4
00:00:34,120 --> 00:00:39,160
Ili možda prelepa. Prelepa i bogata
kao žene sa TV- a.

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,240
Da, imala sam mnogo snova.

6
00:00:43,400 --> 00:00:49,000
Pretpostavljam da me možete nazvati
pravim sanjarem, jer sam iskreno
verovala da se snovi ostvaruju.

7
00:00:49,240 --> 00:00:51,200
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Monster (2003) - Srpski (latinica) titlovi