Monster (2003) - Svenska undertexter

Svenska undertexter
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Monster (2003)
General

ID 326296

Uploader Sp|kE

Date 10.11.2008 @ 19:53:10

OMDb 221532

Subtitle info

Language Swedish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 27.55 KiB

File count 1

Downloads 39

Release

Monster.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Monster 2003 Svenska undertexter Monster (2003)    Svenska undertexter 36 1 02.05.2004
Monster 2003 Svenska undertexter Monster (2003)    
Monster.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Svenska undertexter 21 1 marinch 11.01.2009
Files list
Filename Size
Svenska undertexterMonster.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.srt
79313
Subtitle preview
1
00:00:11,200 --> 00:00:14,800
Översatt av: Vastis

2
00:00:14,900 --> 00:00:19,800
Sync by: Svalerud

3
00:00:19,852 --> 00:00:21,000
Baserad pĺ en verklig händelse.

4
00:00:21,319 --> 00:00:23,819
<i>Jag har alltid velat vara med i en film.</i>

5
00:00:25,019 --> 00:00:31,019
<i>När jag var liten, trodde jag att
en dag skulle jag bli filmstjärna.</i>

6
00:00:31,119 --> 00:00:33,219
<i>Eller kanske bara vacker...</i>

7
00:00:33,419 --> 00:00:36,819
<i>Vacker och rik, som kvinnorna pĺ tv.</i>

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations