Monster House (2006) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 166536

Uploader edenpač

Date 07.09.2006 @ 22:22:28

OMDb 221547

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.33 KiB

File count 1

Downloads 95

Release

Monster.House.CAM.XviD-DSF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Monster House 2006 Polski napisy Monster House (2006)    Polski napisy 92 1 miskon 07.09.2006
Monster House 2006 Polski napisy Monster House (2006)   
Monster.House[2006]DvDrip.AC3.[Eng]-aXXo

Polski napisy 34 1 plaz 31.12.2008
Monster House 2006 Polski napisy Monster House (2006)   
Monster.House.DVDRip.XviD-DMT

Polski napisy 23 1 jdinic3 14.06.2009
Monster House 2006 Polski napisy Monster House (2006)   
Monster.House.2006.BRRip.XviD.AC3-KiNGS

Polski napisy 34 1 jdinic3 08.02.2010
Files list
Filename Size
Polski napisymonster.house.cam.xvid-dsf.txt
30668
Subtitle preview
00:00:03:<<Tłumaczenie ze słuchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia.pl>>
00:00:08:Korekta: Jabaar
00:00:12:Synchro do wersji Monster.House.CAM.XViD-dsF|by j.dz.
00:00:20:STRASZNY DOM
00:01:00:Witaj niebo.
00:02:07:Zjeżdżaj z mojego trawnika!
00:02:13:Czy chcesz żyć?
00:02:15:Tak.
00:02:16:To zjeżdżaj stąd!
00:02:22:Mój rowerek.
00:02:29:Trzymaj się z|dala od mojego domu!
00:02:56:- Spóźnimy się!|- Już idę.
00:03:00:14:30 - kolejny rowerek.
00:03:03:Idę!
00:03:11:Mamo, znów to zrobił.|Zabrał kolejny rowerek.
00:03:16:Rozmawialiśmy o tym.|Nie możesz cały dzień siedzieć w pokoju...
00:03:20:gapiąc się na|staruszka przez teleskop.
00:03:22:Ale mamo, z tym|domem jest coś nie tak.
00:03:24:- Mówię poważnie.|- Co to było?
00:03:30:Poważnie.
00:03:32:Śmiesznie mówi.
00:03:34:Ktoś zaczął tu dojrzewać.
00:03:36:"Co się dzieję z moim ciałem?"
00:03:39:Prawda, koleżko?
00:03:40:Może powinien z nami pojechać?
00:03:42:Jest zajęty. Musi szpiegować.
00:03:45:Nie szpiegować.
00:03:51:W porządku, koleżko.|W twoim wieku robiłem dokładnie to samo...
00:03:54:oczywiście z pomocą lornetki|i chodziło o uroczę bliźniaczki Jensen.
00:03:59:Aczkolwiek nieporównywalne|do twojej pięknej matki.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)