Monster-in-Law (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Monster-in-Law (2005)
General

ID 124747

Uploader UROSZALAR

Date 22.08.2005 @ 09:48:20

OMDb 221587

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 40.15 KiB

File count 1

Downloads 4377

Release

Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx

Original subtitle info

Subtitle Monster-in-Law (2005)

Uploader UROSZALAR

Relation correction

Description

Odpravljene napake in dodal eno vrstico prevoda, ki sem jo spustil. - U Ž I V A J T E-

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)    
TS Xvid
 Slovenski podnapisi 3193 1 fantacko 20.08.2005
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)   
Monster In Law 2005 XviD AC3 iNT-MoMo
 Slovenski podnapisi 2423 2 tiger 70 21.08.2005
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)   
Monster-In-Law.2005.XviD.AC3.-WAF
 Slovenski podnapisi 806 2 dularg 27.12.2005
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)   
Monster-in-Law[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
 Slovenski podnapisi 3616 1 gusi 23.02.2006
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)      Slovenski podnapisi 139 1 gabrca 20.03.2010
Monster-in-Law 2005 Slovenski podnapisi Monster-in-Law (2005)    
Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx
 Slovenski podnapisi 5549 1 UROSZALAR 19.08.2005
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMonster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx.srt
101781

 plaz 
posted: 22.08.2005 @ 15:32:51
Avtorstvo sem ti odvzel, ker se ti pri popravljenih podnapisih ne prizna :).
 UROSZALAR 
posted: 22.08.2005 @ 18:58:00
To mi je popolnomo jasno :).
 [yanz] 
posted: 24.08.2005 @ 21:36:58
Ne morem jih ocenit, bom pa si tukaj zacajhnal. Zelo dobri podnapisi, moji mami si polepšal dan. 9/10.
 katja1a 
posted: 27.08.2005 @ 19:25:37

samo nekaj:

kadar imaš recimo: Hvala Charlie. ali Kako si Charlie? je pred imenom vedno vejica.

Kako si, Charlie? 

 Chazhmy 
posted: 28.08.2005 @ 08:48:59
Pa "uredu" se napiše "v redu"
 gorazd65 
posted: 03.09.2005 @ 20:30:02
Soliden prevod.
Rating: 
 mcmcmc 
posted: 06.09.2005 @ 19:27:27
Super so.
Rating: 
 misko 
posted: 12.09.2005 @ 19:33:27
hvala za podnapise
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations