Subtitles for Monster's Ball (2001)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 591015

Uploader gorstak83

Date 31.10.2009 @ 08:42:59

OMDb 221582

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 34.36 KiB

File count 2

Downloads 446

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Monster's Ball (2001)	1072	1	kvrle	18.07.2009
Monster's Ball (2001) Monsters.Ball.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS	1263	1	faks86	31.07.2009
Monster's Ball (2001)	1843	1		04.05.2004
Monster's Ball (2001)	1580	1		03.05.2004

Filename	Size
Monster's Ball CD2.srt	30282
Monster's Ball CD1.srt	59248

1
00:00:02,141 --> 00:00:04,518
'Ajde T.

2
00:00:04,643 --> 00:00:07,271
'Ajde zlato.
Probudi se!

3
00:00:07,396 --> 00:00:09,523
Probudi se!

4
00:00:09,647 --> 00:00:12,525
- Udarila su ga kola!
- U redu je.

5
00:00:12,567 --> 00:00:14,861
Trebamo ga odvesti
u bolnicu.

6
00:00:14,986 --> 00:00:17,530
Odmah! Odmah!

7
00:00:48,891 --> 00:00:53,312
Potrebna su nam nosila napolju.
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Monster's Ball (2001) - Srpski (latinica) titlovi