Monsters, Inc. (2001) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Monsters, Inc. (2001)
General

ID 45903

Date 03.05.2004 @ 19:48:33

OMDb 221619

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.23 KiB

File count 1

Downloads 2445

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)   
Monsters.Inc.2001.RERIP.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD3-WAF
 Slovenski podnapisi 320 3 ales444 26.12.2005
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)   
Monsters.Inc.DVDRip.XViD[byFish.Cox]
 Slovenski podnapisi 1531 1 UROSZALAR 23.03.2006
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)   
Monsters.Inc.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT
 Slovenski podnapisi 697 2 dlokna 01.04.2006
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)     
Monsters.Inc.2001.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
 Slovenski podnapisi 439 1 zuppy_san 07.01.2009
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)    Slovenski podnapisi 2587 1 Tarzan 26.05.2003
Monsters, Inc. 2001 Slovenski podnapisi Monsters, Inc. (2001)     
Monsters.Inc.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS Monste...
 Slovenski podnapisi 537 1 gabrca 22.05.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMonsters Inc SLO.sub
59532

 sk7744 
posted: 21.05.2007 @ 21:44:37
Podnapisi so super. Dobra sinhronizacija, dobro prevedeno, še posebej pa mi je bilo všeč, da je bila prevedena še špica na koncu. Mogoče je bilo par manjših napak, ki pa se hitro popravijo.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations