Monsters vs. Aliens (2009) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Monsters vs. Aliens (2009)
General

ID 435687

Uploader FlyGirl

Date 09.04.2009 @ 00:27:27

OMDb 432092

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 27.91 KiB

File count 1

Downloads 405

Release

Monsters.vs.Aliens.TS.XVID-STG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
Monsters vs. Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs. Aliens (2009)   
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 387 1 kvrle 03.04.2009
Monsters vs Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 132 1 jdinic3 05.09.2009
Monsters vs Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs Aliens (2009)    
Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 104 1 jdinic3 14.09.2009
Monsters vs Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRiP.XviD-JUMANJi Monst...
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 22 1 07.08.2010
Monsters vs Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 15 1 29.08.2010
Monsters vs Aliens 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Monsters vs Aliens (2009)    
Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 98 1 FlyGirl 13.09.2009
Files list
Filename Size
ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯMonsters vs Aliens TS XVID - STG.srt
68588
Subtitle preview
1
00:00:03,500 --> 00:00:15,370
تمت الترجمة بمعامل واستوديوهات العالم المحدودة بلندن
(ترجمة : ( يوسف عبد الرحمن المصري
تعديل : amosh

2
00:01:29,800 --> 00:01:30,675
(جيري)

3
00:01:30,685 --> 00:01:33,953
لربـّما قد تودّ أن ترى
هذا لقد التقطته (كالما) للتوّ

4
00:01:34,114 --> 00:01:37,241
يبدو كجسم غريب قادم مباشرة في هذا الطريق

5
00:01:37,293 --> 00:01:42,382
كم مـرّةً عليّ أن أخبرك أن هذه
...الأجسام الغريبة ليست موجودة ولن نرى

6
00:01:42,825 --> 00:01:45,593
يا للروعة. إشارة طاقته هائلة

7
00:01:45,632 --> 00:01:48,581
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations