Subtitles for Monsters vs. Aliens (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 439379

Uploader kocijan

Date 09.04.2009 @ 09:56:12

OMDb 432092

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 29.66 KiB

File count 1

Downloads 620

Release

Monsters.vs.Aliens.TS.XVID-STG

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRiP.XviD-JUMANJi	119	1	kvrle	06.09.2009
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRiP.XviD-JUMANJi	103	1	kvrle	22.09.2009
Monsters vs. Aliens (2009) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs	495	1	sanowa	11.04.2009
Monsters vs. Aliens (2009) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs	428	1	kvrle	19.04.2009

Filename	Size
Monsters vs Aliens TS XVID - STG.srt	76368

1
00:00:03,539 --> 00:00:08,340
<i>Traduçăo e Revisăo: MORBECK E TECSAMP
Sincronizaçăo: TECSAMP</i>

2
00:01:29,800 --> 00:01:32,330
Ei, Jerry! Talvez vocę
queira dar uma olhada aqui.

3
00:01:32,390 --> 00:01:33,779
PALOMAR acabou de detectar.

4
00:01:33,780 --> 00:01:37,326
Parece um OVNI e está vindo pra cá.

5
00:01:37,446 --> 00:01:41,959
Quantas vezes terei que dizer:
OVNIs năo existem e nunca veremos um.

6
00:01:42,810 --> 00:01:47,150
- Uau! Quanta energia!
- Jesus Cristo! O que faremos?

7
00:01:47,151 --> 00:01:48,590
...

Kalico2

posted: 11.04.2009 @ 09:35:40

not sincronized legends

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Monsters vs. Aliens (2009) - Legendas em Portuguęs brasileiro