Monsters vs Aliens (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Monsters vs Aliens (2009)
General

ID 465549

Uploader sskassmann

Date 10.05.2009 @ 13:41:28

OMDb 432092

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 24.87 KiB

File count 1

Downloads 939

Release

Monsters.Vs.Aliens.TS.XViD.mvs

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Monsters vs Aliens

Description

Čudovita risanka. Še moj lasten prevod.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Monsters vs. Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs. Aliens (2009)    
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs
 Slovenski podnapisi 1075 1 markom1 22.04.2009
Monsters vs. Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs. Aliens (2009)   
Monsters.Vs.Aliens.(2009).TS.XviD-STG
 Slovenski podnapisi 801 1 markom1 23.04.2009
Monsters vs. Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs. Aliens (2009)    
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs
 Slovenski podnapisi 2242 1 Taloner 23.04.2009
Monsters vs Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi
 Slovenski podnapisi 1552 1 janez15 06.09.2009
Monsters vs Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.vs.Aliens.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_M...
 Slovenski podnapisi 503 1 fantacko 16.09.2009
Monsters vs Aliens 2009 Slovenski podnapisi Monsters vs Aliens (2009)   
Monsters.Vs.Aliens.2009.Brrip.Xvid.Ac3.Prodji
 Slovenski podnapisi 194 1 fantacko 14.10.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMonsters.Vs.Aliens.TS.XViD.mvs.srt
65727
Subtitle preview
1
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Hej, Jerry.

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
Radar je nekaj zaznal.
Preveri.

3
00:01:15,790 --> 00:01:18,900
Izgleda kot NLP
in prihaja k nam.

4
00:01:18,950 --> 00:01:21,480
Kolikokrat ti še
moram povedati,

5
00:01:21,481 --> 00:01:24,010
da NLP-ji ne obstojajo,
zato jih ne bova nikoli ...

6
00:01:24,550 --> 00:01:27,400
Njegova
energija je velikanska.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations