Subtitles for Monsters vs Aliens (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 561461

Uploader tajmahal26

Date 26.09.2009 @ 22:19:05

OMDb 432092

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.99 KiB

File count 1

Downloads 1835

Release

Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Description

- sve prevedeno i sređeno kao i dijalog na kraju filma.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi	1521	1	karamazovi	07.09.2009
Monsters vs. Aliens (2009) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs	2895	1	MatAt	24.04.2009
Monsters vs. Aliens (2009) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs	1482	1	jdinic3	22.04.2009
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi	615	1	Thalia	03.02.2010
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi	1289	1	enigma49	06.09.2009
Monsters vs Aliens (2009) Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi	2289	1	potheads	05.09.2009
Monsters vs. Aliens (2009) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs	5278	1	MatAt	06.04.2009

Filename	Size
Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt	71670

1
00:01:22,749 --> 00:01:27,669
<i>Bolje se pomoli dragom Bogu
kad vidiš leteće tanjure...</i>

2
00:01:27,754 --> 00:01:31,090
<i>...jer je možda došao Sudnji dan</i>

3
00:01:38,139 --> 00:01:42,518
Hej, Jerry, mislim da bi trebao ovo
provjeriti. Palomar je upravo nešto primio.

4
00:01:42,602 --> 00:01:45,479
Izgleda kao neki UFO,
i ide u ovom smjeru.

5
00:01:46,189 --> 00:01:47,981
Koliko ti puta moram reći?

6
00:01:48,066 --> 00:01:50,484
UFO ne postoji i nikad ga
nećemo vidjeti...

7
00:01:51,945 --> 00:01:56,281
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Monsters vs Aliens (2009) - Hrvatski titlovi