Language filters are disabled
Moonlight (2007) - S01E05 - Arrested Development - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Moonlight.S01E05.HDTV.XviD-2HD.srt | 36700 |
Subtitle preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<i>Prejšnjič v Moonlight …</i>
2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Rad bi pomagal ljudem. Zato sem
postal zasebni preiskovalec.</i>
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,800
Slišala sem, kar si rekel.
–Da sem vampir.
4
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Po tistem zadnjič
s sežigom in koli v srce,
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
nisem bil prepričan,
da te bom še kdaj videl.
6
00:00:12,900 --> 00:00:14,500
Veliko je bilo za obdelati.
7
00:00:14,600 --> 00:00:17,500
...
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<i>Prejšnjič v Moonlight …</i>
2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Rad bi pomagal ljudem. Zato sem
postal zasebni preiskovalec.</i>
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,800
Slišala sem, kar si rekel.
–Da sem vampir.
4
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Po tistem zadnjič
s sežigom in koli v srce,
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
nisem bil prepričan,
da te bom še kdaj videl.
6
00:00:12,900 --> 00:00:14,500
Veliko je bilo za obdelati.
7
00:00:14,600 --> 00:00:17,500
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations