Most Wanted (1997) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Most Wanted (1997)
General

ID 93365

Uploader jakobsinigoj

Date 20.02.2005 @ 08:46:33

OMDb 223011

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 21.86 KiB

File count 1

Downloads 673

Description

Prevedeni iz srbskih podnapisov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMost Wanted.sub
48204
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{689}{732}Pripravite se, narednik.
{735}{801}Tarča prihaja v vidno območje.
{936}{971}Tarča na vidiku.
{976}{1049}NAJBOLJ ISKANI
{1065}{1113}Ustreli ga.
{1541}{1605}To je otrok, poročnik.
{1610}{1701}Imava ukaz, narednik.
{1705}{1755}Otrok ima le deset let.
{1759}{1875}Me ne zanima.|Ustreli ga!
{1880}{1929}Ne morem.
{2080}{2213}Dovolj, narednik!|Imava ukaz!
{2216}{2300}Streljaj! Takoj!|Takoj!
{2303}{2379}Izvrši ukaz!
{2739}{2806}Gremo!
{2840}{2889}Pustite me!
{2893}{2935}Ven greš!
{3342}{3392}Lisice so malo tesne.
{3395}{3433}Jih lahko malo razrahljaš?
{3438}{3483}Ne.
{3485}{3544}Jajca me srbijo.
{3547}{3607}Me lahko malo popraskaš?
{3609}{3682}Pazi, imam ukaz da|streljam, da ubijem.
{3684}{3717}Mene ali sebe?
{4508}{4568}Premeščen v dosmrtno ječo.
{5093}{5222}Hej zapornik! Je res da si|dobil srebrn križec?
{5223}{5295}Ja.
{5298}{5376}Kaj je tak drekonja naredil...
{5380}{5416}...da zasluži medaljo?
{5464}{5519}Nategnil sem tvojo sestro.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations