Mr. Bean's Holiday (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mr. Bean's Holiday (2007)
General

ID 212257

Uploader vaupotim

Date 09.04.2007 @ 23:39:22

OMDb 424312

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 8.49 KiB

File count 1

Downloads 14469

Release

Mr.Beans.Holiday.CAM.READNFO.XviD-ExTV

Description

Mr.Beans.Holiday.CAM.READNFO.XviD-ExTV

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)   
Mr.Beans.Holiday.R5.LINE.XViD-ViSUAL & Mr.Bea...
 Slovenski podnapisi 4206 1 jdinic3 30.05.2007
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)    
Mr.Beans.Holiday.2007.DVDRiP.XViD-iKA
 Slovenski podnapisi 5245 1 jdinic3 24.07.2007
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)   
Mr.Beans.Holiday.2007.DvDRip.Eng.Ac3-FxM
 Slovenski podnapisi 2402 1 pimpse 25.07.2007
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)    
Mr.Beans.Holiday.2007.DVDRiP.XViD-iKA
 Slovenski podnapisi 1875 1 zdravap... 30.07.2007
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)    
Mr.Beans.Holiday.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL
 Slovenski podnapisi 1180 2 kukoleli 31.07.2007
Mr. Bean's Holiday 2007 Slovenski podnapisi Mr. Bean's Holiday (2007)   
Mr.Beans.Holiday.DVDSCR.XviD-UNiVERSAL
 Slovenski podnapisi 1882 1 jdinic3 07.07.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMr.Beans.Holiday.CAM.READNFO.XviD-ExTV.srt
20732
Subtitle preview
1
00:00:58,000 --> 00:01:00,079
Številka 31

2
00:01:01,300 --> 00:01:06,080
Gospa Lukas, čestitam.

3
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
In sedaj prva nagrada, ki
Jo vsi nestrpno pričakujete!

4
00:01:15,758 --> 00:01:16,677
Hvala Lili!

5
00:01:21,836 --> 00:01:24,154
Počitnice na jugu Francije.

6
00:01:24,235 --> 00:01:26,792
Ki jih organizira naš
sponzor!

7
00:01:26,872 --> 00:01:28,631
Zahvaljujemo se.

...

 jetam78 
posted: 13.04.2007 @ 14:15:55
hvala So kr dobri podnapisi sam umes par podnapisov manjka.    
 jetam78 
posted: 13.04.2007 @ 14:18:05
Rating: 
 tompson 
posted: 13.04.2007 @ 19:10:46
Malo prehitevajo glede na sliko
 Gollum 
posted: 20.04.2007 @ 00:01:29
Zelo slabi podnapisi. Veliko prevoda manjka, napake pri postavljanju ločil in tudi pri samem prevodu. Vseeno hvala za trud.
Rating: 
 andre777 
posted: 27.04.2007 @ 10:15:32

Se ne ujemajo z mojo verzijo. Pa še malce čudni so. Kakšen Kan? A ni Cannes? 

Vseeno hvala za trud :) 

Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations