1 |
00:00:17.620 |
00:00:19.485 |
|
-
I blew up trains,
-
bridges...
|
2 |
00:00:19.555 |
00:00:22.353 |
|
-
and trucks full of Germans
-
during the war.
|
3 |
00:00:24.060 |
00:00:28.724 |
|
-
My brothers were killed,
-
my papa and my sister
-
were both hanged.
|
4 |
00:00:29.799 |
00:00:31.027 |
|
-
She was a young girl.
|
5 |
00:00:31.100 |
00:00:34.537 |
|
-
Papa, the guest doesn't
-
want to hear your war stories.
|
6 |
00:00:35.272 |
00:00:39.003 |
|
-
We paid this price,
-
so Vichy scum could
-
be replaced...
|
7 |
00:00:39.076 |
00:00:40.907 |
|
-
by Gaullist scum...
|
8 |
00:00:40.978 |
00:00:44.505 |
|
-
and the Nazis
-
could be replaced
-
by Stalin and America.
|
9 |
00:00:45.182 |
00:00:47.117 |
|
-
We stay away
-
from governments.
|
10 |
00:00:48.519 |
00:00:49.986 |
|
-
We say grace?
|
11 |
00:00:50.488 |
00:00:52.718 |
|
-
Maybe our guest
-
could lead us.
|
12 |
00:00:57.161 |
00:00:59.061 |
|
-
No, no, no.
-
It's not required.
|
13 |
00:01:1.733 |
00:01:2.723 |
|
-
[Speaking French]
|
14 |
00:01:7.172 |
00:01:10.869 |
|
-
Our Father, who gives us
-
obedient and respectful
-
clients...
|
15 |
00:01:11.110 |
00:01:13.578 |
|
-
who obey the rules
-
according to which
-
our business thrives--
|
Comments