Music Within (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Music Within (2007)
General

ID 270874

Uploader jdinic3

Date 02.04.2008 @ 22:31:43

OMDb 226353

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 28.86 KiB

File count 1

Downloads 446

Release

Music.Within.LIMITED.NTSC.DVDR-EMERALD

&

Music.Within.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

&

Music.Within.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3-CODE

Original subtitle info

Subtitle Music Within (2007)

Uploader Kantica

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Music Within

Description

Predvsem združil vrstice in popravil (podaljšal) čase.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Music Within 2007 Slovenski podnapisi Music Within (2007)    
Music.Within.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Music.Wi...
 Slovenski podnapisi 862 1 Kantica 31.03.2008
Music Within 2007 Slovenski podnapisi Music Within (2007)   
Music.Within.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 85 2 kukoleli 17.04.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMusic.Within.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.slo.srt
70299
Subtitle preview
1
00:00:39,405 --> 00:00:42,028
PO RESNIČNI ZGODBI

2
00:00:46,593 --> 00:00:49,460
<i>Vsi naši zgodnji
spomini so laži,</i>

3
00:00:49,529 --> 00:00:54,859
<i>družinske zgodbe, ki so nam jih
ponavljali dokler niso postali resnični.</i>

4
00:00:55,041 --> 00:00:56,597
Zapri vrata, mama.

5
00:01:08,906 --> 00:01:11,624
DESET MESECEV POZNEJE

6
00:01:21,409 --> 00:01:23,802
Odpri presneta vrata, mama.

7
00:01:30,003 --> 00:01:33,370
<i>Nihče v družini ne ve točno,
kdaj se je moji mami zmešalo.</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations