Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Mystic River (2003) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1014349

Date 10.12.2010 @ 14:50:56

OMDb 228118

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 43.77 KiB

File count 1

Downloads 47

Release

Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)   
Mystic.River.2003.DVDRip.DivX.AR

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 73 2 jdinic3 24.12.2009
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)    
Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 84 1 jdinic3 25.01.2010
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)   
Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 38 1 FlyGirl 28.01.2010
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)   
Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 109 1 jdinic3 07.02.2010
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)    
Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 131 1 26.08.2010
Mystic River 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Mystic River (2003)    ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 71 1 Šrimfy 27.04.2005
Subtitle preview
1
00:00:27,271 --> 00:00:36,910
" ( ترجمة : أشرف عبد الجليل ) "
" ( تعديـــل : أبو عيســى ) "

2
00:00:40,470 --> 00:00:45,000
نهــر الغمــوض

3
00:01:01,237 --> 00:01:05,073
متى تبث المباراة؟ -
في السابعة والنصف -

4
00:01:05,240 --> 00:01:08,242
من سيرمي الليلة؟ -
تايتن -

5
00:01:08,452 --> 00:01:12,455
ذاك الكوبي, إنه بارع -
كم أكره مواجهته -

6
00:01:12,622 --> 00:01:15,666
من سنواجه الليلة؟ -
فريق اليانكيز -

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)