Naruto: Shippûden (2007) - S04E13 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 366162

Uploader jdinic3

Date 14.01.2009 @ 18:39:53

OMDb 430116

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 7.36 KiB

File count 1

Downloads 7

Episode info

Season 4

Episode 13

Description

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 91 HD

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Polski napisy[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 91 HD.txt
14571
Subtitle preview
{149}{207}Wszystko wydaje się być dopięte na ostatni guzik.
{215}{256}Tak, panie Orochimaru.
{269}{340}Posiądę nowe ciało.
{349}{420}Wyszło tak, jak sobie zaplanowałem...
{463}{505}Ruszaj, Kabuto!
{526}{647}Będę wyczekiwał twojego powrotu.
{894}{981}Przygotuj się Yuukimaru. Czas ruszać.
{1003}{1074}Zastanawiam się, dokąd wrócę z powrotem...
{1099}{1192}Czy będę mogła wrócić z miejsca, do którego się wybieram?
{1206}{1315}Pan Orochimaru powiedział, że będzie wyczekiwał twojego powrotu.
{1347}{1403}Dokąd więc powinnam wrócić?
{1432}{1497}Czy będę mogła znów pojawić się w tym miejscu?
{1521}{1592}Pan Orochimaru pokłada w tobie duże nadzieje.
{1597}{1644}Musisz im sprostać.
{2066}{2096}Szybko się wykruszyli.
{2236}{2270}Starczy tego zabijania.
{2293}{2372}Od teraz, będziecie pracować dla mnie!
{2524}{2579}No... to ruszać tyłki!
{3129}{3185}By plan pana Orochimaru mógł się powieść...
{3186}{3251}trzeba będzie wydobyć moc drzemiącą w Yuukimaru...
{3266}{3350}Muszę odkryć wyniki badań, nim przekaże go Guren.
{3373}{3431}Dam z siebie wszystko, by zrealizować cel.
{3457}{3511}Nie możesz powiedzieć, dopóki tego nie zrobisz.
{3512}{3529}Co?
{3542}{3681}Nie powiesz dokładnie dokąd sięgną bandaże, nawet jeśli wiązałeś je setki razy.
{3711}{3793}Będziesz w stanie to osądzić, dopiero gdy je założysz.
{3796}{3855}Ale dopóki je wiążesz, nie będziesz w stanie zgadnąć.
{3930}{3953}Chodźmy.
{4071}{4105}Już prawie czas.
{6325}{6359}Napisy by:2Pack
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)