National Treasure (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster National Treasure (2004)
General

ID 255342

Uploader Honeybee

Date 21.11.2007 @ 18:06:00

OMDb 231656

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 38.16 KiB

File count 1

Downloads 1896

Release

NATIONAL.TREASURE.(ENG).DVD.QUALITY.Divx.rip.SHARE!!!

Original subtitle info

Subtitle National Treasure (2004)

Uploader dlokna

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] National Treasure

Description

Priredba za release "NATIONAL TREASURE (ENG) DVD QUALITY Divx rip SHARE!!!" s popravki črk ( L -> I in l -> L )

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)    
National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 6109 2 Nermana 13.02.2005
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
National.Treasure.2004.DVDRip.XViD-TrV
 Slovenski podnapisi 1839 2 ivoim 18.04.2005
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)     
National.Treasure.2004.PAL.DVDR-FTS National.Trea...
 Slovenski podnapisi 4632 1 ivoim 18.04.2005
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)     Slovenski podnapisi 3594 1 dlokna 26.11.2005
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
National.Treasure.2004.XviD.DTS-WAF
 Slovenski podnapisi 374 3 kagemusha 17.04.2006
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)    
National.Treasure.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON N...
 Slovenski podnapisi 1834 1 zuppy_san 31.12.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiNational Treasure.srt
96077
Subtitle preview
1
00:01:28,235 --> 00:01:29,314
Dedek!

2
00:01:29,403 --> 00:01:33,400
Ne bi smel biti tukaj
in brati tega.

3
00:01:33,907 --> 00:01:36,030
Ampak hočem vedeti.

4
00:01:37,285 --> 00:01:39,657
Najbrž si že dovolj star.

5
00:01:40,538 --> 00:01:43,325
In zgodbo moraš poznati.

6
00:01:44,959 --> 00:01:47,247
Pa začniva.

7
00:01:48,212 --> 00:01:51,296
Bilo je leta 1832

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations