Language filters are disabled
Neji-shiki (1998) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Neji - Shiki (Uvrnut) 1998.sub | 24398 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{128}{197}Reči hvale za ovaj novi film Teruo Išija,
{200}{294}koji je moj najbolji učitelj|i moj najveći rival." - Džon Vu
{763}{906}UVRNUT (ZAŠRAFLJEN)
{2157}{2198}ULOGE: TADANOBU ASANO
{2201}{2300}MIKI FUJITANI
{2417}{2465}YUKO FUJIMORI|KAZUHIKO KANAYAMA
{2468}{2534}HIDEO SUNAZUKA|KAORI MIZUKI
{2537}{2589}NIJIKO KIYOKAWA|MUTSUMI FUJITA
{2591}{2657}TSUGUMI
{2772}{2889}I SPECIJALNI GOST:|TETSURO TAMBA
{4983}{5153}SCENARIO I REŽIJA:|TERUO ISHII
{5274}{5334}Tako sam zbunjen.
{5352}{5490}Imam puno novih ideja,|ali ne mogu da od njih napravim celinu.
{5861}{5953}Već dve godine kako živim sa Kuniko.
{5961}{6064}Ali, animatori ne zarađuju|dovoljno da bi mogli da plate kiriju.
{6090}{6228}Onda kada ne možemo da platimo kiriju,
{6230}{6368}izbace nas iz stana.
{6421}{6541}Kuniko je pronašla posao|kao radnica u pansionu.
{6701}{6731}Ovo je to.
{6809}{6928}- Ne liči na pansion.|- Napravili su da bude.
{7041}{7150}Ljudi na poslovnom putu ostaju ovde.
{7249}{7321}Ja kuvam za njih.
{7545}{7665}Čekaću da dođeš i pokupiš me.
{7758}{7844}Gde ćeš ti da živiš?
{8039}{8218}Otišao sam da živim kod brata i njegove žene,|ali, naravno, nisam bio dobrodošao.
{8232}{8313}Dok sam bespomoćno lutao,
{8316}{8431}stigao sam do stana gde sam nekada živeo.
{8448}{8522}Upoznao sam g. Kimota tamo.|On se bavi krasnopisom.
{8555}{8619}Možeš ostati ovde sa mnom.
...
{128}{197}Reči hvale za ovaj novi film Teruo Išija,
{200}{294}koji je moj najbolji učitelj|i moj najveći rival." - Džon Vu
{763}{906}UVRNUT (ZAŠRAFLJEN)
{2157}{2198}ULOGE: TADANOBU ASANO
{2201}{2300}MIKI FUJITANI
{2417}{2465}YUKO FUJIMORI|KAZUHIKO KANAYAMA
{2468}{2534}HIDEO SUNAZUKA|KAORI MIZUKI
{2537}{2589}NIJIKO KIYOKAWA|MUTSUMI FUJITA
{2591}{2657}TSUGUMI
{2772}{2889}I SPECIJALNI GOST:|TETSURO TAMBA
{4983}{5153}SCENARIO I REŽIJA:|TERUO ISHII
{5274}{5334}Tako sam zbunjen.
{5352}{5490}Imam puno novih ideja,|ali ne mogu da od njih napravim celinu.
{5861}{5953}Već dve godine kako živim sa Kuniko.
{5961}{6064}Ali, animatori ne zarađuju|dovoljno da bi mogli da plate kiriju.
{6090}{6228}Onda kada ne možemo da platimo kiriju,
{6230}{6368}izbace nas iz stana.
{6421}{6541}Kuniko je pronašla posao|kao radnica u pansionu.
{6701}{6731}Ovo je to.
{6809}{6928}- Ne liči na pansion.|- Napravili su da bude.
{7041}{7150}Ljudi na poslovnom putu ostaju ovde.
{7249}{7321}Ja kuvam za njih.
{7545}{7665}Čekaću da dođeš i pokupiš me.
{7758}{7844}Gde ćeš ti da živiš?
{8039}{8218}Otišao sam da živim kod brata i njegove žene,|ali, naravno, nisam bio dobrodošao.
{8232}{8313}Dok sam bespomoćno lutao,
{8316}{8431}stigao sam do stana gde sam nekada živeo.
{8448}{8522}Upoznao sam g. Kimota tamo.|On se bavi krasnopisom.
{8555}{8619}Možeš ostati ovde sa mnom.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations