Night of the Living Dead (1968) - Ελληνικά υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 502752

Uploader estupida

Date 01.07.2009 @ 21:28:53

OMDb 235480

Subtitle info

Language Greek

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.17 KiB

File count 1

Downloads 561

Release

Night.of.the.Living.Dead.XviD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Ελληνικά υπότιτλοιNight of The Living Dead GR Subtitles.sub
28391
Subtitle preview
{3}{61}ΠΡΟΣΟΧΗ:|Το πρόγραμμα|(συμπεριλαμβανομένου και|του ήχου) που περιέχει αυτό το D.V.D|έχει την έγκριση|του δικαιούχου των πνευματικών|δικαιωμάτων για κατ' οίκον χρήση|και μόνο. Κάθε άλλο δικαίωμα|ανήκει στο δικαιούχο.
{70}{128}Απαγορεύεται αυστηρώς η αντιγραφή,|η έκδοση, η επίδειξη, η ενοικίαση,|η ανταλλαγή, ο δανεισμός, η δημόσια|προβολή, διάδοση ή εκπομπή|αυτού του δίσκου|ή μέρους αυτού|χωρίς την άδεια του δικαιούχου.|Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη|τέτοια πράξη διώκεται ποινικά|από το νόμο.
{1450}{1573}-`Ερχονται να σε πιάσουν, Μπάρμπαρα.|- Σταμάτα.
{1653}{1750}Δεν τους αρέσει να τους ξυπνούν.
{1753}{1797}Γιατί γίνεσαι τόσο κακόσ;
{1800}{1840}Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός.
{1843}{1928}`Εχω υποχρέωση να σου γίνομαι κακός.
{1950}{2055}Θα σε πιάσουν, μικρή αδερφούλα.
{2220}{2299}Δεν ξέρεις πότε να σταματάσ.
{2342}{2407}Τι συμβαίνει; Μήπως φοβάσαι;
{2410}{2468}Φοβάσαι ακόμα εκείνη, έτσι;
{2471}{2512}Γι'αυτό ερχόμαστε δω, έτσι;
{2515}{2588}`Οχι, δεν ερχόμαστε γι`αυτό.
{2635}{2755}Γιατί να δίνουμε αυτή την παράσταση;
{2758}{2809}Είναι η μητέρα μασ!
{2812}{2868}Δώσ`της και μια μέρα απ`τη ζωή σου!
{2871}{2921}Είναι η τέταρτη φορά που ερχόμαστε-
{2924}{2989}σε τρεις μήνες από τότε που πέθανε.
{2992}{3091}Τώρα περνάω πιο πολύ καιρό μαζί τησ.
{3094}{3144}Και ξέρεις γιατί;
{3147}{3243}Δεν μπορούσε να θαφτεί στην πόλη.
{3258}{3333}`Ηξερε ότι έπρεπε να σε φέρνω εγώ.
{3336}{3424}Δεν υπάρχει ούτε μια μπιραρία γύρω.
{3427}{3490}Τζόνι, φτάσαμε. Σταμάτα πια.
{3493}{3555}Τι να σταματήσω; Την αλήθεια;
{3686}{3760}Παραλίγο να σε στείλει σε μοναστήρι.
{3763}{3800}Πότε βγήκες ραντεβού τελευταία φορά;
{3803}{3866}Αυτό δεν σε αφορά!
{3869}{3928}Σίγουρα πάντως εκείνη δεν οδήγησε...
{3931}{3986}200 μίλια για να επισκεφτεί κανέναν.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)