Night of the Living Dead (1968) - Ελληνικά υπότιτλοι

Filename	Size
Night of The Living Dead GR Subtitles.sub	28391

{3}{61}ΠΡΟΣΟΧΗ:|Το πρόγραμμα|(συμπεριλαμβανομένου και|του ήχου) που περιέχει αυτό το D.V.D|έχει την έγκριση|του δικαιούχου των πνευματικών|δικαιωμάτων για κατ' οίκον χρήση|και μόνο. Κάθε άλλο δικαίωμα|ανήκει στο δικαιούχο.
{70}{128}Απαγορεύεται αυστηρώς η αντιγραφή,|η έκδοση, η επίδειξη, η ενοικίαση,|η ανταλλαγή, ο δανεισμός, η δημόσια|προβολή, διάδοση ή εκπομπή|αυτού του δίσκου|ή μέρους αυτού|χωρίς την άδεια του δικαιούχου.|Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη|τέτοια πράξη διώκεται ποινικά|από το νόμο.
{1450}{1573}-`Ερχονται να σε πιάσουν, Μπάρμπαρα.|- Σταμάτα.
{1653}{1750}Δεν τους αρέσει να τους ξυπνούν.
{1753}{1797}Γιατί γίνεσαι τόσο κακόσ;
{1800}{1840}Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός.
{1843}{1928}`Εχω υποχρέωση να σου γίνομαι κακός.
{1950}{2055}Θα σε πιάσουν, μικρή αδερφούλα.
{2220}{2299}Δεν ξέρεις πότε να σταματάσ.
{2342}{2407}Τι συμβαίνει; Μήπως φοβάσαι;
{2410}{2468}Φοβάσαι ακόμα εκείνη, έτσι;
{2471}{2512}Γι'αυτό ερχόμαστε δω, έτσι;
{2515}{2588}`Οχι, δεν ερχόμαστε γι`αυτό.
{2635}{2755}Γιατί να δίνουμε αυτή την παράσταση;
{2758}{2809}Είναι η μητέρα μασ!
{2812}{2868}Δώσ`της και μια μέρα απ`τη ζωή σου!
{2871}{2921}Είναι η τέταρτη φορά που ερχόμαστε-
{2924}{2989}σε τρεις μήνες από τότε που πέθανε.
{2992}{3091}Τώρα περνάω πιο πολύ καιρό μαζί τησ.
{3094}{3144}Και ξέρεις γιατί;
{3147}{3243}Δεν μπορούσε να θαφτεί στην πόλη.
{3258}{3333}`Ηξερε ότι έπρεπε να σε φέρνω εγώ.
{3336}{3424}Δεν υπάρχει ούτε μια μπιραρία γύρω.
{3427}{3490}Τζόνι, φτάσαμε. Σταμάτα πια.
{3493}{3555}Τι να σταματήσω; Την αλήθεια;
{3686}{3760}Παραλίγο να σε στείλει σε μοναστήρι.
{3763}{3800}Πότε βγήκες ραντεβού τελευταία φορά;
{3803}{3866}Αυτό δεν σε αφορά!
{3869}{3928}Σίγουρα πάντως εκείνη δεν οδήγησε...
{3931}{3986}200 μίλια για να επισκεφτεί κανέναν.
...