1 |
00:00:0.500 |
00:00:21.000 |
|
-
~ Night Train to Lisbon (2013) ~
|
2 |
00:00:22.000 |
00:00:25.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
3 |
00:01:38.480 |
00:01:39.920 |
|
-
That will make you think.
|
4 |
00:02:59.960 |
00:03:2.530 |
|
-
Based on the novel
-
"Night Train to Lisbon"
-
by Pascal Mercier
|
5 |
00:03:10.200 |
00:03:12.800 |
|
-
(Bern, Switzerland)
|
6 |
00:03:22.120 |
00:03:23.360 |
|
-
Stay there!
|
7 |
00:03:52.800 |
00:03:53.760 |
|
-
Thank you.
|
8 |
00:04:2.720 |
00:04:4.210 |
|
-
May I walk with you?
|
9 |
00:04:6.080 |
00:04:7.000 |
|
-
Fine.
|
10 |
00:04:15.440 |
00:04:17.760 |
|
-
- Good morning, ladies and gentlemen.
-
- Good morning, sir!
|
11 |
00:04:18.400 |
00:04:20.680 |
|
-
We have a visitor,
-
this morning.
|
12 |
00:04:24.040 |
00:04:25.040 |
|
-
Your coat...
|
13 |
00:04:30.160 |
00:04:31.360 |
|
-
Have a seat there.
|
14 |
00:04:34.080 |
00:04:37.360 |
|
-
I am afraid there is a
-
slight mishap on the way here...
|
15 |
00:04:38.040 |
00:04:41.010 |
|
-
I think the corrections
-
would still be legible.
|
Comments