Subtitles | Night Train to Lisbon | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Night Train to Lisbon (2013)
Type	Movie

zdejan

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Night.Train.to.Lisbon.2013.BluRay.x264-YIFY

Filename

Night Train to Lisbon 2013

Name

night train to lisbon 2013

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:38.480	00:01:39.920	That will make you think.
3	00:02:59.960	00:03:2.530	Based on the novel 'Night train to Lisbon'
4	00:03:10.200	00:03:12.800	Bern, Switzerland
5	00:03:22.120	00:03:23.360	Stay there!
6	00:03:52.800	00:03:53.760	Thank you.
7	00:04:2.720	00:04:4.210	May I walk with you?
8	00:04:6.080	00:04:7.000	Right.
9	00:04:15.440	00:04:17.760	Good morning, ladies and gentlemen. Good morning,sir!
10	00:04:18.400	00:04:20.680	We have a visitor... this morning.
11	00:04:24.040	00:04:25.040	Eh, your coat...
12	00:04:30.160	00:04:31.360	Perhaps... there
13	00:04:34.080	00:04:37.360	I'm afraid there has been a slight mishap on the way here...
14	00:04:38.040	00:04:41.010	I think the corrections will soon be legible.
15	00:04:41.600	00:04:43.720	Max, would you do the honors?

Number of downloads	4K
Number of units	996
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.16
Number of characters	34K
Number of characters per line	30.06

Comments

No comments