Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nikita (2010) S02E11 - English subtitles
Episode information
| Title | Nikita (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Pale Fire |
Subtitle info
| ID | 77UV |
|---|---|
| Created | Jan 7, 2012, 10:24:30 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nikita.S02E11.HDTV.XviD-ASAP |
| Nikita.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- Nikita - 02x11 - Pale Fire.ASAP.HI
- Name
- nikita - 02x11 - pale fire_asap_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.080 00:00:1.755 - Previously on <i>Nikita...</i>
2 00:00:1.915 00:00:2.797 - Operation Pale Fire.
3 00:00:2.957 00:00:4.299 - Division collaborated
- with Sergei Semak
4 00:00:4.459 00:00:6.551 - to kill Nikolai Udinov
- and his family.
5 00:00:6.711 00:00:8.018 - I saved the daughter, Alexandra.
6 00:00:8.138 00:00:9.638 - Your partner?
7 00:00:9.798 00:00:11.389 - That's why she's working with
- you to take down the Division.
8 00:00:11.549 00:00:13.683 - - Her focus has shifted.
- - Revenge.
9 00:00:13.843 00:00:15.226 - That's where I'm going...
10 00:00:15.386 00:00:17.937 - To get the man who ordered
- my parents to die.
11 00:00:18.097 00:00:22.317 - And I'm going to kill him.
12 00:00:23.536 00:00:24.501 - Mom?
13 00:00:25.718 00:00:27.572 - The guardians... they're gathering,
14 00:00:27.732 00:00:29.532 - and Percy is behind it.
15 00:00:29.692 00:00:31.117 - We don't know if anything
- is happening with Percy,
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 624 |
| Number of lines | 834 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 22.68 |
No comments
Comments