Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

No Country for Old Men (2007) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for No Country for Old Men (2007).

Movie information

Title No Country for Old Men (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID Kg0E
Created Feb 23, 2008, 12:50:30 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd2.English
Name
no_country_for_old_men_dvdrip_xvid-diamond-cd2_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.109 00:00:5.508
  1. [Shot fired]
2 00:00:14.419 00:00:16.148
  1. [Groans]
3 00:00:29.634 00:00:32.034
  1. [Panting]
4 00:00:47.786 00:00:49.686
  1. [Car approaching]
5 00:01:6.571 00:01:9.165
  1. Don't worry, I ain't gonna hurt you.
6 00:01:9.240 00:01:11.071
  1. I need you
  2. to drive me on outta here.
7 00:01:11.142 00:01:13.007
  1. [Man gurgling]
8 00:01:35.000 00:01:36.797
  1. [Tires screeching]
9 00:03:31.983 00:03:33.780
  1. [Groans]
10 00:03:46.097 00:03:49.032
  1. [Breathing heavily]
11 00:04:14.292 00:04:18.092
  1. [People laughing]
12 00:04:18.163 00:04:20.427
  1. - Why not?
  2. - I don't know, man.
13 00:04:20.498 00:04:22.830
  1. [Indistinct chattering]
14 00:04:32.810 00:04:34.641
  1. [Groans]
15 00:04:44.122 00:04:46.215
  1. Were you in a car accident?
Filename
No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1.English
Name
no_country_for_old_men_dvdrip_xvid-diamond-cd1_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.771 00:00:41.832
  1. <i>[Man] I was sheriff of this county</i>
  2. <i>when I was 25 years old.</i>
2 00:00:41.908 00:00:43.933
  1. <i>Hard to believe.</i>
3 00:00:44.010 00:00:47.502
  1. <i>My grandfather was a lawman.</i>
  2. <i>Father too.</i>
4 00:00:48.448 00:00:53.351
  1. <i>Me and him was sheriffs at the same</i>
  2. <i>time, him up in Plano and me out here.</i>
5 00:00:53.420 00:00:55.354
  1. <i>I think he's pretty proud of that.</i>
6 00:00:56.489 00:00:57.956
  1. <i>I know I was.</i>
7 00:00:59.559 00:01:2.960
  1. <i>Some of the old-time sheriffs</i>
  2. <i>never even wore a gun.</i>
8 00:01:3.029 00:01:6.658
  1. <i>Folks find that hard to believe.</i>
  2. <i>Jim Scarborough never carried one.</i>
9 00:01:6.733 00:01:8.360
  1. <i>That's the younger Jim.</i>
10 00:01:8.435 00:01:12.895
  1. <i>Gaston Boykins wouldn't wear one</i>
  2. <i>up in Comanche County.</i>
11 00:01:12.972 00:01:16.464
  1. <i>I always liked to hear</i>
  2. <i>about the old-timers.</i>
12 00:01:16.543 00:01:19.535
  1. <i>Never missed a chance to do so.</i>
13 00:01:19.612 00:01:24.174
  1. <i>You can't help but compare yourself</i>
  2. <i>against the old-timers.</i>
14 00:01:24.250 00:01:28.084
  1. <i>Can't help but wonder</i>
  2. <i>how they'd have operated these times.</i>
15 00:01:28.154 00:01:33.023
  1. <i>There's this boy I sent to the electric</i>
  2. <i>chair at Huntsville here a while back.</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 37K
Number of characters per line 24.31
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0