Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Now You See Me (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | nM8n |
|---|---|
| Created | Sep 1, 2013, 4:41:26 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Now.You.See.Me.2013.720p.BDRip.LATiNO.ENG.x264.AC3.DTS |
Subtitles preview
- Filename
- Now.You.See.Me.2013.720p.BDRip.LATiNO.ENG.x264.AC3.DTS.English.SDH
- Name
- now_you_see_me_2013_720p_bdrip_latino_eng_x264_ac3_dts_english_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:33.992 00:00:35.743 - DANIEL: Come in close.
3 00:00:37.079 00:00:38.371 - <i>Closer.</i>
4 00:00:39.248 00:00:42.250 - <i>Because the more you think you see,</i>
5 00:00:42.334 00:00:44.752 - <i>the easier it'll be to fool you.</i>
6 00:00:46.380 00:00:48.297 - <i>Because what is seeing?</i>
7 00:00:48.382 00:00:52.385 - <i>You're looking, but what you're really</i>
- doing is filtering, interpreting,
8 00:00:52.469 00:00:54.429 - <i>searching for meaning.</i>
9 00:00:56.432 00:00:57.682 - <i>Myjob?</i>
10 00:00:57.766 00:01:1.769 - <i>To take that most precious of gifts</i>
- you give me, your attention,
11 00:01:4.648 00:01:6.733 - <i>and use it against you.</i>
12 00:01:11.864 00:01:14.073 - I'm going to flip through this deck.
13 00:01:14.158 00:01:15.658 - And I want you to see one card.
14 00:01:15.743 00:01:17.160 - Not this one. That's too obvious.
15 00:01:17.578 00:01:18.870 - Pay close attention.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 70K |
| Number of characters per line | 25.47 |
No comments
Comments