Language filters are disabled
Nurse Jackie (2009) - S01E08 - Polski napisy
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Nurse.Jackie.S01E08.VOSTFR.HDTV.XviD-PMS.txt | 19009 |
Subtitle preview
{201}{243}W poprzednim odcinku:
{245}{285}Czyje to dziecko?
{313}{382}- Dzieci już śpią.|- Będziemy cichutko.
{385}{464}Śmiało, otwórz.
{468}{539}To na rocznicę.
{543}{595}Przepraszam, nie|jestem w tym dobra.
{600}{762}Pokłóciłam się z mężczyzną,|przyjacielem, facetem...
{766}{786}Masz chłopaka?
{789}{820}Mama i tata tu są.
{823}{858}- Co?|- Masz kłopoty.
{862}{968}Państwa córka cierpi|na zaburzenia lękowe.
{972}{1063}W sytuacji zdenerwowania|mam odruchy seksualne.
{1067}{1108}To reakcja na stres.
{1111}{1181}Xanax.|Moje życie legło w gruzach.
{1184}{1266}To tajemnica.
{2470}{2578}Wersja polska: Shylock|korekta: króliczku
{2589}{2682}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{2713}{2820}To lepsze niż jazda autobusem.
{2823}{2860}Tata ma posypkę|na całej głowie.
{2864}{2882}Zgadza się.
{2887}{2929}Dobra, łakomczuszku.
{2932}{3001}Zsiadaj.
{3005}{3086}Cała buzia brudna, poczekaj.
{3090}{3166}Nie mogę się spóźnić.|Rano czytamy żywoty świętych.
{3170}{3224}Wczoraj było o Świętej Łucji.
{3227}{3299}Wyłupała sobie oczy,|ale i tak mogła widzieć.
{3303}{3377}A jak umarła, Bóg dał jej|jeszcze ładniejsze oczy w Niebie.
{3381}{3478}To dopiero historia.
{3855}{3888}O cholera!
{3892}{3937}Przepraszam kochanie,|nie możesz tego jeść.
...
{245}{285}Czyje to dziecko?
{313}{382}- Dzieci już śpią.|- Będziemy cichutko.
{385}{464}Śmiało, otwórz.
{468}{539}To na rocznicę.
{543}{595}Przepraszam, nie|jestem w tym dobra.
{600}{762}Pokłóciłam się z mężczyzną,|przyjacielem, facetem...
{766}{786}Masz chłopaka?
{789}{820}Mama i tata tu są.
{823}{858}- Co?|- Masz kłopoty.
{862}{968}Państwa córka cierpi|na zaburzenia lękowe.
{972}{1063}W sytuacji zdenerwowania|mam odruchy seksualne.
{1067}{1108}To reakcja na stres.
{1111}{1181}Xanax.|Moje życie legło w gruzach.
{1184}{1266}To tajemnica.
{2470}{2578}Wersja polska: Shylock|korekta: króliczku
{2589}{2682}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{2713}{2820}To lepsze niż jazda autobusem.
{2823}{2860}Tata ma posypkę|na całej głowie.
{2864}{2882}Zgadza się.
{2887}{2929}Dobra, łakomczuszku.
{2932}{3001}Zsiadaj.
{3005}{3086}Cała buzia brudna, poczekaj.
{3090}{3166}Nie mogę się spóźnić.|Rano czytamy żywoty świętych.
{3170}{3224}Wczoraj było o Świętej Łucji.
{3227}{3299}Wyłupała sobie oczy,|ale i tak mogła widzieć.
{3303}{3377}A jak umarła, Bóg dał jej|jeszcze ładniejsze oczy w Niebie.
{3381}{3478}To dopiero historia.
{3855}{3888}O cholera!
{3892}{3937}Przepraszam kochanie,|nie możesz tego jeść.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations