Nurse Jackie (2009) - S01E06 - Tiny Bubbles - Polski napisy

Filename	Size
nurse.jackie.s01e06.dvdrip.xvid-reward.txt	18444

{43}{72}/Poprzednio w "Nurse Jackie"...
{74}{147}Zostałam pielęgniarką,|bo chciałam pomagać ludziom.
{149}{176}Rodzice są tutaj.
{178}{215}- Co?|- Jesteś w tarapatach.
{217}{255}/Może szkoła prywatna...
{257}{309}To może być już skrajność.
{318}{340}I to droga.
{342}{401}Kiedy się stresuję,|wykonuję niestosowne, seksualne gesty.
{403}{450}To trochę jak syndrom Tourette'a.
{452}{497}- Na ból.|- Dziękuję.
{510}{555}Byłem nagi...
{557}{601}Roy skoczył na moją mosznę.
{603}{641}Tak.|Kot to zrobił.
{651}{756}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{763}{868}Nurse Jackie [01x06]|/Tiny Bubbles
{873}{957}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: Highlander
{2067}{2128}/Myślałam może o Niepokalanej Dziewicy.
{2162}{2242}Mają te cudowne mundurki.|Sama je widziałam.
{2246}{2279}I ogromną bibliotekę.
{2281}{2346}Zakonnice biją tam po kostkach|drewnianymi linijkami.
{2350}{2387}To nieprawda, skarbie.
{2394}{2426}Ja bym im oddała.
{2453}{2492}Nie, skarbie.|Zaufaj mi.
{2522}{2605}- Nie chcesz uderzyć zakonnicy.|- Nikt już nikogo nie bije po kostkach.
{2608}{2671}To kara cielesna,|która jest nielegalna od...
{2695}{2740}- Nie wiem.|- Nie wiem.
{2749}{2790}Co to "kara ciasna"?
{2801}{2834}Kara cielesna.
{2843}{2887}To znaczy, że mogę cię uderzyć,
{2897}{2952}ale nie zrobią tego,|chyba że dla twojego dobra.
...