Subtitles | Office Space | 1999

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Office Space (1999)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Office.Space.1999.720p.BluRay.x264-HANGOVER

Filename

english

Name

english

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:24.816	00:00:27.609	<i>[ Traffic Noises ]</i>
2	00:00:27.694	00:00:30.279	<i>♪ Uno, dos ♪</i>
3	00:00:30.363	00:00:33.115	<i>♪ Tres, cuatro ♪</i>
4	00:00:33.199	00:00:35.617	<i>♪ Ahh ♪♪</i>
5	00:01:21.247	00:01:24.166	[ Grunts ]
6	00:01:53.238	00:01:57.366	<i>♪♪ [ Car Stereo: Rap ]</i>
7	00:01:57.450	00:02:0.911	♪ I got my pistol pawn cocked ready to lay shots nonstop ♪
8	00:02:0.995	00:02:3.122	♪ Until I see your monkey ass drop ♪
9	00:02:3.206	00:02:5.207	♪ And let your homies know who done it ♪
10	00:02:5.291	00:02:8.794	<i>♪ When it comes to this gangsta shit, you</i> <i>motherfuckers know who run it ♪</i>
11	00:02:8.878	00:02:11.839	<i>♪ We're standing up</i> <i>for our own shit ♪</i>
12	00:02:11.923	00:02:13.841	<i>♪ And if you put this motherfucker</i> <i>to the test ♪</i>
13	00:02:13.925	00:02:15.217	- ♪ You gotta realize somethin', nigga ♪ - [ Stereo: Volume Lowers ]
14	00:02:15.301	00:02:16.969	<i>♪ You fuckin' with the very best ♪</i>
15	00:02:17.053	00:02:19.346	- [ Stereo: Volume Increases ] - ♪ I got this killa up inside of me ♪

Number of downloads	3K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.69
Number of characters	66K
Number of characters per line	25.73

Comments

No comments