Oldboy (2003) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 747094

Uploader Sponzor

Date 30.04.2010 @ 12:27:28

OMDb 243354

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.67 KiB

File count 1

Downloads 1594

Release

Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR

Description

Retail HR Subrip+Spellcheck+Sync

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)    
Oldboy.2003.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR

Hrvatski titlovi 1540 1 zozee 06.05.2009
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)   
23.98fps

Hrvatski titlovi 1632 1 miskon 16.10.2004
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)    Hrvatski titlovi 670 2 JebiVetr 28.10.2004
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)   
Oldboy.(2004).DVDRip.XviD-TLF

Hrvatski titlovi 1075 2 podtalje 18.12.2004
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)   
Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub]

Hrvatski titlovi 3194 1 Pr0xiMUS 03.02.2008
Oldboy 2003 Hrvatski titlovi Oldboy (2003)   
Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub]

Hrvatski titlovi 1426 1 jdinic3 02.11.2009
Subtitle preview
1
00:00:51,140 --> 00:00:57,678
Što? - Rekao sam da
samo želim razgovarati...

2
00:00:59,981 --> 00:01:04,480
Koji vrag? Kakav je to
način razgovora?

3
00:01:04,737 --> 00:01:07,359
Tko si ti, dovraga?

4
00:01:15,207 --> 00:01:17,165
Moje...

5
00:01:18,209 --> 00:01:20,037
...ime je...

6
00:01:22,088 --> 00:01:26,216
Oh Dae-su.

7
00:01:27,093 --> 00:01:29,300
Zašto gnjaviš
tuđu djevojku?
...

posted: about three years ago

Tko bi rekao da retail rip ima pogreške u prijevodu. Al lijep je titl
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)