Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
One Day (2011) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| One.Day.2011.BDRip.XviD-Larceny |
Subtitles preview
- Filename
- One.Day.2011.BDRip.XviD-Larceny-CD1
- Name
- one_day_2011_bdrip_xvid-larceny-cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:19.320 00:01:22.614 - پانزدهم جولاي سال 2006
2 00:01:29.770 00:01:31.964 - پانزدهم جولاي سال 1988
3 00:01:43.840 00:01:55.764 - عـــــمـاد و مــــيـلاد تــقـديــم مــي کــنـنـد
- :.:.:www.9movie.co:.:.:
4 00:03:4.970 00:03:6.164 - .خداحافظ، بچه ها
5 00:03:6.250 00:03:7.524 - .سه سالي ميشه
6 00:03:7.650 00:03:9.003 - .سه سال کنار هم
7 00:03:9.090 00:03:10.239 - .پسرا
8 00:03:10.370 00:03:11.519 - من و تو؟
9 00:03:11.610 00:03:13.965 - .دوباره همديگه رو مي بينيم -
- واقعاً؟ -
10 00:03:14.050 00:03:15.199 - اونا که نميخوان برن، ميخوان؟
11 00:03:16.370 00:03:18.725 - !بغل گروهي
12 00:03:18.810 00:03:21.529 - !مي بينمتون، خانم ها
- .بعداً مي بينمتون
13 00:03:23.730 00:03:25.288 - .بغل گروهي
14 00:03:28.170 00:03:29.444 - تيلي"؟"
15 00:03:29.770 00:03:30.805 - !"کالوم"
- Filename
- One.Day.2011.BDRip.XviD-Larceny-CD2
- Name
- one_day_2011_bdrip_xvid-larceny-cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.769 00:00:7.841 - حالا حتماً بايد ميگفتم "دختر کُش"؟
2 00:00:9.569 00:00:12.402 - !تازه 32 سالمه, خدا نشناسا
3 00:00:14.289 00:00:16.007 - دارن اخراجم ميکنن؟
4 00:00:16.089 00:00:18.364 - ميدوني, اخراج, يه کلمه منفي گراست
5 00:00:18.449 00:00:21.407 - .فقط ميخوان يه مجري جديد رو امتحان کنن
6 00:00:22.529 00:00:24.042 - پس دارن اخراجم ميکنن؟
7 00:00:24.129 00:00:26.165 - نه, برنامه رو از طريق ديگه اي نمايش ميدن
8 00:00:26.249 00:00:29.480 - .و اين طريق بر ميگرده طرف خودت
9 00:00:29.569 00:00:30.922 - فعلاً از چشم ميافتي
10 00:00:32.049 00:00:33.846 - مثل زمان 20 سالگيت
11 00:00:36.529 00:00:38.804 - باشه
12 00:00:38.889 00:00:40.845 - خبر خوب چيه؟
13 00:00:40.929 00:00:42.999 - جانم؟
14 00:00:43.089 00:00:47.367 - گفتي خبراي بدي داري
- حالا خبراي خوب چيه؟
15 00:00:54.049 00:00:56.483 - .هر شغلي فراز و نشيب داره
Statistics
| Number of downloads | 682 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 20.6 |
No comments
Comments