Language filters are disabled
One Fine Day (1996) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 One Fine Day CD2.srt | 32928 |
| One Fine Day CD1.srt | 38349 |
Subtitle preview
1
00:00:12,834 --> 00:00:15,364
Živijo!
-Živijo.
2
00:00:16,104 --> 00:00:22,166
Prijateljica Celia vam sporoča ...
Sammy. -Nič hudega mu ne bo.
3
00:00:22,310 --> 00:00:29,945
Kristen je klicala. In Elaine bo
pri kozmetičarki do pol štirih.
4
00:00:31,251 --> 00:00:36,213
Hvala, da ste pazili nanj.
Življenje ste mi rešili.
5
00:00:36,391 --> 00:00:39,925
Je bil težaven?
-Sploh ne. -Lepo.
6
00:00:40,395 --> 00:00:46,426
Mislila sem, da boste prišli
tri ure prepozno ali sploh ne.
...
00:00:12,834 --> 00:00:15,364
Živijo!
-Živijo.
2
00:00:16,104 --> 00:00:22,166
Prijateljica Celia vam sporoča ...
Sammy. -Nič hudega mu ne bo.
3
00:00:22,310 --> 00:00:29,945
Kristen je klicala. In Elaine bo
pri kozmetičarki do pol štirih.
4
00:00:31,251 --> 00:00:36,213
Hvala, da ste pazili nanj.
Življenje ste mi rešili.
5
00:00:36,391 --> 00:00:39,925
Je bil težaven?
-Sploh ne. -Lepo.
6
00:00:40,395 --> 00:00:46,426
Mislila sem, da boste prišli
tri ure prepozno ali sploh ne.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations