Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) - Croatian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- OneFlewOverCuckoo`sNest(Cro)
- Name
- oneflewovercuckoo`snest(cro)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:50.816 00:00:53.967 - Let iznad kukavičjeg gnijezda
2 00:02:25.656 00:02:27.408 - Dobro jutro, gđice Ratched.
3 00:02:27.496 00:02:30.374 - -Dobro jutro, gđice Ratched.
- -Gospodine Washington.
4 00:02:36.576 00:02:39.010 - -Dobro jutro, gđice Ratched.
- -Dobro jutro.
5 00:02:40.176 00:02:42.531 - -Dobro jutro, Bancini.
- -Dobro jutro.
6 00:02:50.616 00:02:52.368 - Kako se osjećaš?
7 00:02:52.976 00:02:54.091 - Odmorno.
8 00:03:10.136 00:03:11.888 - Vrijeme je za lijekove.
9 00:03:12.216 00:03:13.934 - Vrijeme je za lijekove.
10 00:03:38.176 00:03:39.928 - Idemo, brže!
11 00:03:41.056 00:03:42.933 - G. Fredrickson, evo.
12 00:03:57.816 00:03:59.135 - Sok.
13 00:04:3.936 00:04:5.255 - Poglavico.
14 00:04:14.376 00:04:16.571 - Hajde prijatelju, idemo.
15 00:04:33.896 00:04:35.887 - ODJELI
- 23-A 23-B 23-C
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 23.03 |
No comments
Comments