One Tree Hill (2003) - S05E01 - 4 Years, 6 Months, 2 Days - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster One Tree Hill (2003) - 4 Years, 6 Months, 2 Days
General

ID 263378

Uploader nebojsa66

Date 07.02.2008 @ 16:23:42

OMDb 406114

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 15.35 KiB

File count 1

Downloads 847

Release

One.Tree.Hill.S05E01.HDTV.XviD-XOR

Episode info

Season 5

Episode 1

Title 4 Years, 6 Months, 2 Days

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
One Tree Hill 2003Season: 5 Episode: 1 Hrvatski titlovi One Tree Hill (2003)  Season: 5 Episode: 1    Hrvatski titlovi 1013 1 nagy 16.01.2008
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviOne Tree Hill - Season 5 - Episode 1.srt
36899
Subtitle preview
1
00:00:06,678 --> 00:00:08,677
Katkad se čini kao
da je bilo jučer.

2
00:00:09,296 --> 00:00:11,182
Maturiranje, opraštanje...

3
00:00:12,496 --> 00:00:17,397
Taj osjećaj s 17 ili 18 kojemu nitko u
povijesti nije bio ovoliko blizu,

4
00:00:18,856 --> 00:00:22,477
nije volio tako jako
ili se toliko smijao,

5
00:00:23,439 --> 00:00:24,763
ili se toliko brinuo.

6
00:00:25,620 --> 00:00:29,953
Dobro, nećemo to raditi. Nećemo se
rastužiti. Ništa se neće promijeniti.

7
00:00:31,470 --> 00:00:33,386
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations