Language filters are disabled
One Tree Hill (2003) - S06E11 - We Three (My Echo, My Shadow and Me) - Hrvatski titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 One Tree Hill - Season 6 - Episode 11.srt | 40379 |
Subtitle preview
1
00:00:01,938 --> 00:00:05,451
<i>Pa ne sjećam se baš da....
-Ako ona može podnijeti, mogu i ja.</i>
2
00:00:05,451 --> 00:00:06,876
<i>Sviraj.</i>
3
00:00:06,876 --> 00:00:12,195
ONE TREE HILL
Prijevod: Nebojša Šimić
4
00:00:25,132 --> 00:00:26,504
Hej, ljepotice.
5
00:00:26,504 --> 00:00:28,929
Bok, ljepotane. Što radiš?
6
00:00:28,929 --> 00:00:31,993
Samo... Prolazim kroz
scenarij, zapravo.
7
00:00:31,993 --> 00:00:33,808
Uvijek me vrati
...
00:00:01,938 --> 00:00:05,451
<i>Pa ne sjećam se baš da....
-Ako ona može podnijeti, mogu i ja.</i>
2
00:00:05,451 --> 00:00:06,876
<i>Sviraj.</i>
3
00:00:06,876 --> 00:00:12,195
ONE TREE HILL
Prijevod: Nebojša Šimić
4
00:00:25,132 --> 00:00:26,504
Hej, ljepotice.
5
00:00:26,504 --> 00:00:28,929
Bok, ljepotane. Što radiš?
6
00:00:28,929 --> 00:00:31,993
Samo... Prolazim kroz
scenarij, zapravo.
7
00:00:31,993 --> 00:00:33,808
Uvijek me vrati
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations