Language filters are disabled
Open Season 2 (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Open Season 2 (2008) 
|
|
965 | 1 | mikron | 01.12.2008 |
|
Open Season 2 (2008) 
|
|
857 | 1 | mogune | 18.12.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Open Season 2 2008 m-HD x264.srt | 65078 |
Subtitle preview
1
00:00:43,927 --> 00:00:45,679
Шума у пролеће...
2
00:00:48,974 --> 00:00:50,601
Време поновног стварања.
3
00:00:53,270 --> 00:00:55,064
Поновног рађања.
4
00:00:56,732 --> 00:00:58,525
Најсветлијег оптимизма.
5
00:01:00,694 --> 00:01:03,739
Када нови почеци...отпочну.
6
00:01:04,948 --> 00:01:09,203
И када моћни јелен
се спрема за предстојећи ритуал.
7
00:01:10,204 --> 00:01:15,084
Један је то срећник, који ће провести
живот са дивном појавом.
...
00:00:43,927 --> 00:00:45,679
Шума у пролеће...
2
00:00:48,974 --> 00:00:50,601
Време поновног стварања.
3
00:00:53,270 --> 00:00:55,064
Поновног рађања.
4
00:00:56,732 --> 00:00:58,525
Најсветлијег оптимизма.
5
00:01:00,694 --> 00:01:03,739
Када нови почеци...отпочну.
6
00:01:04,948 --> 00:01:09,203
И када моћни јелен
се спрема за предстојећи ритуал.
7
00:01:10,204 --> 00:01:15,084
Један је то срећник, који ће провести
живот са дивном појавом.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations