Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Outpost: Black Sun (2012) - Chinese subtitles
Subtitle info
| ID | xhY7 |
|---|---|
| Created | Mar 9, 2015, 1:44:12 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Chinese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Outpost.Black.Sun.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Outpost.Black.Sun.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chseng
- Name
- outpost_black_sun_2012_bluray_720p_dts_x264-chd_chseng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:5.600 - 射手网本来没有的，我好辛苦在网上找到的
2 00:00:0.001 00:00:0.002 - - Outpost 2:Black Sun (2012)
- - IMDB #1418712
- - fps = 23.976
- - Length = 1:41:10
- - First line = 1:04,005 Last line = 1:36:42,205
- - Created by DonToribio (Subscence.Com moniker)
- - Posted FIRST to Subscene January 17, 2013
- - Versions:
- - Outpost Black Sun 2012 DVDRip English [Accipiter]
- - Outpost.2.Black.Sun.2012.BRRip.XviD-BiDA
- - Outpost.Black.Sun.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
- - Outpost-Black Sun (2012) BRRip Xvid AC3-Anarchy
3 00:00:6.100 00:00:11.100 - 不晓得是哪个网站了、
4 00:01:4.000 00:01:5.380 - 拉姆小姐？
5 00:01:4.005 00:01:5.381 - Miss Rahme?
6 00:01:17.760 00:01:22.180 - 大家今天就到这儿吧，劳奇先生有客人了
7 00:01:17.768 00:01:22.190 - That's enough for today, everyone,
- Mr. Rauch has a visitor.
8 00:01:40.910 00:01:42.710 - 阿曼德·劳奇？
9 00:01:40.916 00:01:42.709 - Armand Rauch?
10 00:01:45.280 00:01:51.110 - 我是索菲亚·拉姆，我母亲是费米克·拉姆
11 00:01:45.379 00:01:51.219 - My name is Sophia Rahme,
- my mother was Famke Rahme.
12 00:01:52.070 00:01:55.370 - 她妹妹在阿根廷求学过
13 00:01:52.178 00:01:55.472 - Her sister studied in Argentina.
14 00:01:58.250 00:02:0.500 - 我想我是你侄女
15 00:01:58.351 00:02:0.602 - I think I'm your niece.
Statistics
| Number of downloads | 93 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 19.21 |
No comments
Comments