Over the Hedge (2006) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 311114

Uploader plaz

Date 05.10.2008 @ 11:41:42

OMDb 249219

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 20.76 KiB

File count 2

Downloads 155

Release

Over.the.Hedge.2006.DVDRip.AC3-JUPiT

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Over the Hedge

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)   
Over.The.Hedge.2006.TS.XviD-Larceny

Suomi tekstitykset 45 2 snajp 05.08.2010
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)   
Over.The.Hedge.2006.DVDRip.XviD-PUKKA

Suomi tekstitykset 150 1 snajp 05.08.2010
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)   
Over.The.Hedge.2006.DVDRip.XviD-RESOLVE

Suomi tekstitykset 84 1 sanowa 05.08.2010
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)    Suomi tekstitykset 74 1 ice man 06.01.2009
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)    
Over.The.Hedge.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS

Suomi tekstitykset 177 1 plaz 05.10.2008
Over the Hedge 2006 Suomi tekstitykset Over the Hedge (2006)   
Over.the.Hedge.DVDRip.XviD-DiAMOND

Suomi tekstitykset 145 1 plaz 05.10.2008
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 29.08.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|
{185}{285}Suomennos: [Tomppa], HPP, Hönö,|Cromwell, Rollo, kilpikonna ja Aveil
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{945}{995}Tule nyt.
{2282}{2335}Vincent.
{2355}{2420}Ei. Huono idea, huono idea.
{3127}{3185}ÄLÄ RUOKI KARHUJA
{4316}{4427}Ota vain se, mitä tarvitset.|Ota vain se, mitä tarvitset...
{5678}{5758}- RJ?|- Ei.
{5766}{5873}Ei ole täysikuu. Herätit|minut viikkoa liian aikaisin?
{5990}{6120}Älä sano, että olet niin tyhmä,|että yrittäisit varastaa tavaroitani.
{6124}{6192}RJ, minun täytyy tappaa sinut.
{6196}{6261}Olen vain epätoivoinen mies,|joka yrittää ruokkia perheensä.
{6265}{6346}- Sinulla ei ole perhettä.|- Tarkoitin yhden hengen perheen.
{6350}{6478}Odota! Kärry on vielä luolassa, joten|teknisesti ottaen se ei ole varastettu.
{6511}{6557}Voi ei!
{6695}{6742}Hidasta!
{6776}{6822}Pysähdy.
{6878}{6924}Se oli lähellä.
{7097}{7174}Vincent, odota! Voin|hommata sen kaiken takaisin!
{7179}{7244}Juuri niin. Jos syöt minut,|sinun täytyy tehdä se itse.
{7248}{7304}Mutta minä voin hommata|kaiken takaisin. Kaiken!
{7308}{7379}- Punaisen vaunun?|- Punaisemman!
{7386}{7450}- Sinisen kylmälaukun?|- Kylmälaukku, listallani.
{7456}{7526}- Täytyykö sen olla sininen?|- Kyllä, ja haluan Springlesini.
{7530}{7653}Rakastan niitä. Springlesejä|ei koskaan voi syödä tarpeeksi.
{7657}{7787}Totta totisesti. Hankin sinulle|jättimäisen perhepakkauksen.
{7791}{7874}- Onko sellaisia olemassa?|- Olen melko varma.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)